上届总统大选在美国国内激起了关于种族问题的争论。麦凯恩在接受电视采访时说,他支持自己家乡亚利桑那州政府和地方政府提出的禁止平权措施政策的主张。他的竞争对手奥巴马则表示,在平权措施考虑到个人困境、社会经济阶层、种族和困难等因素的情况下,他坚决支持平权措施。
请看外电的报道:
He has been instrumental in expanding voting rights, supporting affirmative action, passing the Violence Against Women Act, expanding the definition of hate crimes and working toward ending employment discrimination.
他一直致力于扩大选举权,支持平权措施,支持通过《防止对妇女施暴法》,扩大仇恨犯罪的定义范畴,并努力消除就业歧视。
Affirmative action(平权措施)始于美国最高法院19世纪中叶在有关人种问题的司法判决中,依据宪法的平等保障原则来保护黑色人种公民的权利的行为。20世纪60年代,随着美国黑人运动、妇女运动的兴起,美国总统约翰逊在1965年发起平权运动,主张在大学录取学生、公司招收或晋升雇员、政府招标时,应当照顾少数种族和女性。目的就是扳回历史上对黑人和女性的歧视,把他们在历史上承受的痛苦折算成现实的利益。随着时间的推移,它的概念范畴不断扩展。现在,平权措施包括所有有助于一些特定的少数人群或妇女消除故有的、新生的、或即将产生的歧视而进行的私人或公开的积极、鼓励的举措。
Affirmative做形容词,表示肯定的,赞成的,支持的,如; an affirmative approach to the problem(正面解决问题)。我们平时数学中使用的正号,就是affirmative sign。在辩论时,也许你会take the affirmative(站在赞成的一方),或者对某项议题投affirmative vote(赞成票),因为你对自己的观点有十足的把握,有affirmative proof(确凿的证据)。
国内英语资讯:China Focus: Biofuel finds big market potential in aviation
国内英语资讯:Key CPC departments call for learning Xis second book on governance
赛琳娜疑似假唱?被批判不尊重全美音乐奖!
腾讯市值突破5000亿美元 超过脸书成为全球第五
国际英语资讯:Zimbabwes Mnangagwa makes first public appearance after being sacked
国内英语资讯:Beijings No.17 metro line to be operational in 2021
2035年我国老年人口将达4亿 将进入'超老龄社会'
育儿方式与青少年的自我价值,抑郁症相关
联合国法庭将宣布对“波斯尼亚屠夫”米拉季奇的判决
国际英语资讯:Trump delivers Thanksgiving address, touting U.S. economy
国际英语资讯:Myanmar, Bangladesh sign deal for return of Rohingya people
你在学校里学到的这6个“事实”已经不再准确
国际英语资讯:President Putin says breakdown of Syria prevented, political settlement on agenda
国内英语资讯:China, Djibouti agree to establish strategic partnership
维密史上第一摔,外媒如何评价奚梦瑶?
人大附15岁女中学生出版英文小说《罗瑞尼亚奇遇记》
国际英语资讯:Denmarks Social Democrats wins big in local elections
Already in train?
医学突破意味着终于要找到HIV疫苗了
报告显示 亚洲每两天增加一位亿万富豪
国内英语资讯:China Focus: China pursues tough stance on IPR infringement
体坛英语资讯:Tottenham beat Dortmund 2-1 in UEFA Champions League
国际英语资讯:UN chief stresses need to tackle violence against women
原来感恩节除了吃火鸡和买买买,还有这么多传统
国际英语资讯:Feature: NYCs Thanksgiving Parade moves smoothly with giant balloons, heavy security
张培基英译散文赏析之《养成好习惯》
体坛英语资讯:Griezmann volley keeps slim Atletico hopes alive
Chinese Language Is Popular Around the World 汉语风靡全世界
国内英语资讯:China-CEE transport infrastructure think tank established in Bulgaria
国际英语资讯:Roundup: Crunch time for British PM as Brexit talks enter decisive phase
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |