Harvard Business School professor George Lodge calls the ritual acceptance of blame almost a feudal way of purging the community of dishonor, and to some in the United States, such resignations look cowardly. However, in an era in which both business and governmental leaders seem particularly good at evading responsibility, many US managers would probably welcome an infusion of the Japanese sense of responsibility, If, for instance, US automobile company executives offered to reduce their own salaries before they asked their workers to take pay cuts, negotiations would probably take on a very different character.
acceptance n.接受, 承诺, 容忍, 赞同, 相信
resignation n.辞职, 辞职书, 放弃, 顺从
cowardly adv.胆怯地
evade v.规避, 逃避, 躲避
executive adj.实行的, 执行的, 行政的 n.执行者, 经理主管人员
今天的作业就是翻译下面4个句子^^,来试下吧
1.His plan met with universal acceptance.
2.U.N. Ambassador John Danforth submitted his resignation after holding the job for less than six months .
3.He held them in contempt for behaving in such a cowardly way.
4.Give me a direct answer, and stop evading the issue.
答案:
1.他的计划受到普遍欢迎。
2.联合国大使约翰丹福斯,在上任不到六个月就提交了自己的辞呈。
3.他看不起他们,因为他们这样胆小怕事。
4.给我一个直截了当的回答,不要回避这一问题。
雅思听力训练的经典材料:VOA慢速英语
决胜雅思听力的关键:合理把握时间!
教你一招:雅思考试听力“衔接”技巧
雅思听力技巧大全
雅思听力必备词汇——基础篇(1)
雅思听力考试需要多大的词汇量?
雅思考试辅导:听力题型1
雅思听力考试和国内听力考试有什么区别?
雅思听力必备词汇——情景篇
雅思听力考试的几点心得和体会
雅思听力必备词汇——基础篇(2)
雅思听力备考独门招:精听泛听相互结合
雅思听力中最易失分的180词
雅思听力解题套路分析
浅析雅思听力中常用的猜题技巧和方法
雅思听力高分需要掌握好的四个策略
雅思听力旅游场景考点分析
详解雅思听力考试观点题的两种表述方法
显著提高雅思听力的方法:400Times公式
雅思听力常用词组20组
雅思听力的五技与五禁
雅思听力的三原则和四个字
雅思听力考试有哪几种常见题型?
雅思听力考试中的特殊词汇
雅思听力考试的题目有重复的吗?
雅思听力:从生活中积累词汇
如何利用原声电影提高雅思听力水平
雅思听力电话号码考点全解读
雅思听力考试的间隙时间该如何利用?
雅思听力想拿高分?先了解这八大策略
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |