难句翻译
1.A more conclusive answer about life on Mars,past or present, would give researchers invaluable data about the range of conditions under which a planet can generate the complex chemistry that leads to life.
2.The Bush administration seems bent on satisfying the small but vocal group of Americans who oppose stem cell research under any conditions.
1.【解析】该题考察which引导定语从句的用法。Past or present是插入成分,补充说明life on Mars.which 引导定语从句,修饰conditiona,which在从句中作方式状语,前面加介词under.
【句意】有关火星上过去和现在是否存在生命的更加确凿的答案,将向研究人员提供以下方面的珍贵数据,即行星在什么条件下能够导致最终产生生命的复杂化学反应。
2.【解析】该句为主从复合句。主句是the Bush administration seems bent on satisfying the small but vocal group of Americans,定语从句who oppose stem cell research under any conditions来修饰Americans.
【句意】少数人呼声不断,坚决反对出于任何目的的干细胞研究,布什政府似乎已经屈从于满足这些人了。
翻译练习
1.The road of life is long,but only a few steps are crucial especially during some years_______
2.April Fools Day is that special day of the year______
1.when people are young
【解析】该题考察when 引导定语从句的用法。when 在定语从句中充当时间状语,相当于in which
2.when you should play a joke on someone
【解析】该题考察when 引导的定语从句。When只能对that special day of the year这类表示时间的名词进行修饰。
体坛英语资讯:Leipzigs Werner sending top European clubs into frenzy
体坛英语资讯:Beijing 2022 organizing committee holds high-level video conference with IOC
体坛英语资讯:Flamengo win maiden Brazilian Supercup
肥胖引发肝硬化“浪潮”
英国广播公司拒绝禁播反撒切尔夫人的歌曲
国内英语资讯:China, Ukraine ready to deepen cooperation to combat COVID-19: FMs
体坛英语资讯:Mane back with a goal as Liverpool win, Spurs close on top-four spot
旅游业收入骤降 泰国大象可能要挨饿了
体坛英语资讯:Dortmunds new guardian of stability
国内英语资讯:14-day quarantine required for out-of-town patients in Beijing
国内英语资讯:China refutes U.S. officials accusations of concealing extent of virus
国内英语资讯:Chinas control measures prevent tens of thousands of infections: spokesperson
英专家称退休金制度已不适合21世纪
国际英语资讯:Erdogan, Putin discuss ways of cooperation against COVID-19
欧美多国强化防疫措施 要求民众在公共场合戴口罩
疫情期间该如何打扫房间?
性格冲动的人更易患食物上瘾症
体坛英语资讯:Feature: Barca Academy in Egypt, place to learn magic of football, human values
2013年冲击奥斯卡十佳电影
关于苹果你所不知道的11件事
【新年策划】新年新科技
国内英语资讯:Vice premier stresses reserve of emergency medical supplies
国内英语资讯:Vice premier stresses research on COVID-19 vaccine, treatment, medicine
国内英语资讯:Trump welcomes Chinas efforts to help other countries in fight against COVID-19
玛莎百货将使用中性玩具包装
国际英语资讯:Confirmed COVID-19 cases worldwide exceed 1 million -- Johns Hopkins University
国内英语资讯:Xi says China ready to support Indonesias fight against COVID-19
威廉王子新年伊始“抛妻弃子”去上学
新西兰封城违规举报网站因举报太踊跃而瘫痪
体坛英语资讯:Vlhova completes slalom World Cup hat-trick and overtakes archrival Shiffrin in her absence
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |