Ⅰ. Two world wars and a Great Depression rocked the confidence of many people that scientific expertise alone could create a prosperous and ordered world.
【翻译】两次世界大战和一次大萧条动摇了很多人对于单凭科学知识就可以创造一个繁荣、有序的世界的自信心。
【词汇】1. depression n. 衰弱,减缓,沮丧
例:Many people became unemployed during the depression.
经济萧条时期,很多人都失业了。
2. expertise n. 专门的知识或技能
例:She has the expertise in the Management Science.
她有管理学的专业知识。
3. prosperous a. 繁荣的
例:The district is becoming more and more prosperous.
这地区越来越繁荣了。
Ⅱ. After World War Ⅱ, the academic world turned with new enthusiasm to humanistic studies, which seemed to many scholars the best way to ensure the survival of democracy.
【翻译】第二次世界大战之后,学术界热情地转向人文主义研究,这对很多学者而言是来确保民主继续存在的最好的方法。
【词汇】1. enthusiasm n. 热情,热忱
例:I admire her enthusiasm.
我很欣赏她的热情。
2. humanistic a. 人文主义的,人道主义的
例:Humanistic education is important to children.
人文主义教育对孩子来说非常重要。
3. scholar n. 学者
例:I will visit the famous scholar tomorrow.
明天我会去拜访那位著名学者。
4. democracy n. 民主主义,民主国家
例:the principles of democracy 民主原则
Ⅲ. Humanistic disciplines are seriously underfunded, not just by the government and the foundations but by academic institutions themselves.
【翻译】人文学科严重资金不足,不仅缺少来自政府和基金会的资金支持,而且学术组织自身内部也资金不足。
【词汇】1. humanistic disciplines 人文学科
2. underfunded a. 资金不足的
3. foundation n. 基金会,基础
例:the National Foundation for Educational Research 全国教育研究基金会
4. institution n. 机构,制度,建立
例:It is a charitable institution for the education of orphaned children.
这是一个致力于孤儿慈善教育的机构。
同事变恋人:办公室恋情怎么处理
中国燃煤的排放量导致“25万人过早死亡”
巴西拒绝斯诺登避难请求 称无意对抗美国
2017春运即将开始 2017春运火车票预售期
幸福的公式
蔓越莓可能有助于延年益寿
囧研究:爱Shopping?23分钟后变购物狂
中国学生出国留学是否划算 国情决定文凭不是成功决定因素
英国拟将发行塑料质地钞票
年底考评不用怕:高绩效的6个秘密
理财经不靠谱:十句话揭示理财真相
在路上:做旅行者很棒的18个理由
研究:用热水洗手只是浪费能源 并不能杀菌
圣诞小常识: 圣诞布丁的来源于发展
普京举行年度记者招待会 称“真羡慕奥巴马”
鲍卡斯接任美国驻华大使三大后果
职场囧研究:喝大杯拿铁更容易成功
珍爱生活远离干扰:浪费生命的9件事
社交课堂:如何跟充满负能量的人打交道
英女王私人庄园不够住 王室成员佣人房里过圣诞
中国移动与苹果终合作 移动版iPhone明年开卖
美教授评最佳CEO 腾讯小马哥强势入围
不争执不对立:正确处理同事间争执
俄罗斯国家杜马通过大赦令 影响2万多人
办公室显规则:10个职场恶习招人嫌
研究:在木星上炸薯条最好吃
贾斯汀比伯平安夜再次宣布退休
沙漏型身材难觅,英国女性多为矩形身材
斯诺登表示中俄双方无法得到任何秘密文件
瑞士将公投全民发工资 每人每月1.7万
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |