Ⅰ. The percentage of immigrants in the United States has been creeping upward for years.
【翻译】近几年来,美国移民的百分比一直在缓慢升高。
【词汇】1. immigrant n. 移民 a. 移民的
例:The country has large numbers of immigrant population.
这个国家移民人口很多。
2. unlawfully a. 非法地,不正当地
例:They were unlawfully married.
他们是非法结婚的。
3. creep v. 爬行,匍匐;缓慢地前进
例:The baby is just learning to creep.
宝宝才刚刚学着爬。
Ⅱ. In time, Italians, Romanians and members of other so-called inferior races became exemplary Americans and contributed greatly, in ways too numerous to detail, to the building of this magnificent nation.
【翻译】经过一段时间之后,意大利人,罗马尼亚人还有其他所谓劣等种族的人变成了模范美国人并且对这个伟大的国家做出重要贡献,这些贡献太多以至于不能详述。
【词汇】1. In time a. 最后,经过一段时间后,及时
2. inferior a.低劣的,下等的;下面的
例:to make someone feel inferior 是某人自惭形秽
3. exemplary a. 模范的,典型的
例:His behavior was exemplary.
他的行为堪称楷模。
4. numerous a. 许多的,数不清的
例:She has been late on numerous occasions.
她已经迟到无数次了。
5. magnificent a. 壮丽的,宏伟的
例:The magnificent sights attract hundreds of people to come.
壮丽的景色吸引了成千上万的人前来。
Ⅲ. Tells fears that Mexican-Americans may be fated to follow in the footsteps of American blacks that large parts of the community may become mired in a seemingly permanent state of poverty and underachievement.
【翻译】泰尔斯担心墨西哥裔美国人命中注定会跟随美国黑人的脚步,团体中的大部分人都会陷入一个似乎是永久的贫困和低成就的状态。
【词汇】1. be fated to 命中注定
2. community n. 社区,社会团体
例:The local community was worried about his disappearance.
当地社区对他的失踪感到担忧。
3. mire v. 深陷
例:I am mired in confusion.
我深陷在迷惑之中。
4. permanent a. 永久的,持久的
例:He is looking for a permanent position.
他在寻找一个永久的职业。
5. underachievement n. 低成就
国际英语资讯:Russia, Iran, Turkey praise contribution of Astana talks to Syrian settlement
国际英语资讯:Brazil court authorizes arrest warrant for ex-President Lula
国际英语资讯:Brazils Supreme Court to vote on Lula case starting May 4
国际英语资讯:U.S. Senate confirms Pompeo as secretary of state
国际英语资讯:Saudi-led coalition says Houthis deny entry of humanitarian ships to Yemen port
国际英语资讯:Rwanda marks genocide anniversary, calls for keeping truth alive
国际英语资讯:Douma rebels succumb under pressure to leave Damascus side
国际英语资讯:International community not willing to associate itself with UK, U.S. over poisoning case: R
国际英语资讯:Brazils ex-President Lula turns himself in to police
国际英语资讯:IMF chief urges policymakers to steer clear of all protectionist measures
国际英语资讯:UN Mideast envoy warns of danger of war in Gaza
国际英语资讯:Syrian forces storm frontlines of Islam Army in Douma: state media
国际英语资讯:UN Security Council fails to adopt Russian-drafted resolution on OPCW probe of Syria chemica
国际英语资讯:Spotlight: Syria on brink of war as U.S. threatens military action
国际英语资讯:Zimbabwean president urges officials to adopt new culture for economic growth
国际英语资讯:World welcomes inter-Korean summit, praises joint commitment to denuclearization
国际英语资讯:Pompeo meets NATO allies with speedy arrival, sticks to message on defense spending
国际英语资讯:Spotlight: Trump tweets support for U.S. pastor on trial in Turkey on spying
国际英语资讯:3 dead, multiple injured in van attack in western Germany
国际英语资讯:Chinese peacekeepers to Lebanon awarded UN Peace Medal of Honor
国际英语资讯:Macron defends multilateralism, globalization, Iran deal in speech to U.S. Congress
国际英语资讯:Interview: SCO summit key in terms of high level political dialogues for members: Azerbaijan
国际英语资讯:At least 20 dead after botched prison escape in Brazil
国际英语资讯:Iraqi Shiite pilgrims end major ritual under tightened security
国际英语资讯:Hungarys Orban to set up new govt structure after election victory
国际英语资讯:Man-made conflict, climate change main drivers of global hunger, says UN
国际英语资讯:4 killed, 450 wounded in clashes with Israeli soldiers in eastern Gaza: medics
国际英语资讯:Second round of Italy govt talks end in apparent stall
World Sleep Day 世界睡眠日
国际英语资讯:500 Syrian refugees return from Lebanon
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |