Ⅰ. The percentage of immigrants in the United States has been creeping upward for years.
【翻译】近几年来,美国移民的百分比一直在缓慢升高。
【词汇】1. immigrant n. 移民 a. 移民的
例:The country has large numbers of immigrant population.
这个国家移民人口很多。
2. unlawfully a. 非法地,不正当地
例:They were unlawfully married.
他们是非法结婚的。
3. creep v. 爬行,匍匐;缓慢地前进
例:The baby is just learning to creep.
宝宝才刚刚学着爬。
Ⅱ. In time, Italians, Romanians and members of other so-called inferior races became exemplary Americans and contributed greatly, in ways too numerous to detail, to the building of this magnificent nation.
【翻译】经过一段时间之后,意大利人,罗马尼亚人还有其他所谓劣等种族的人变成了模范美国人并且对这个伟大的国家做出重要贡献,这些贡献太多以至于不能详述。
【词汇】1. In time a. 最后,经过一段时间后,及时
2. inferior a.低劣的,下等的;下面的
例:to make someone feel inferior 是某人自惭形秽
3. exemplary a. 模范的,典型的
例:His behavior was exemplary.
他的行为堪称楷模。
4. numerous a. 许多的,数不清的
例:She has been late on numerous occasions.
她已经迟到无数次了。
5. magnificent a. 壮丽的,宏伟的
例:The magnificent sights attract hundreds of people to come.
壮丽的景色吸引了成千上万的人前来。
Ⅲ. Tells fears that Mexican-Americans may be fated to follow in the footsteps of American blacks that large parts of the community may become mired in a seemingly permanent state of poverty and underachievement.
【翻译】泰尔斯担心墨西哥裔美国人命中注定会跟随美国黑人的脚步,团体中的大部分人都会陷入一个似乎是永久的贫困和低成就的状态。
【词汇】1. be fated to 命中注定
2. community n. 社区,社会团体
例:The local community was worried about his disappearance.
当地社区对他的失踪感到担忧。
3. mire v. 深陷
例:I am mired in confusion.
我深陷在迷惑之中。
4. permanent a. 永久的,持久的
例:He is looking for a permanent position.
他在寻找一个永久的职业。
5. underachievement n. 低成就
体坛英语资讯:French cyclists win gold, silver at U-23 road worlds
体坛英语资讯:Vettel still in racing speed despite no rush to secure title
体坛英语资讯:Azerbaijan, Iran and Bulgaria win golds on 1st day of wrestling worlds
体坛英语资讯:Stosur beats Serena to lift first major trophy at US Open
体坛英语资讯:Buffon to finish his career in Juventus, says agent
体坛英语资讯:Betis go top in Spain
体坛英语资讯:Barcelona win the highlight of Saturday night in BBVA Primera Liga
体坛英语资讯:Hamburg beat Stuttgart to take first season victory
体坛英语资讯:Chiles run for 2017 World Cup in jeopardy after injury
体坛英语资讯:Controversial Ronaldo penalty help Madrid to victory over Getafe
体坛英语资讯:Real Sociedad fight back to deny Barcelona
体坛英语资讯:Benfica and Manchester United have a no-winner match
体坛英语资讯:Cavani treble sinks AC Milan
体坛英语资讯:Adrianos debut with Corinthians set for October 9
体坛英语资讯:Barcelona crushes Atletico 5-0
体坛英语资讯:Valencia, FC Barcelona produce thrilling draw
体坛英语资讯:Fred complains of pain, doubtful for national soccer team
体坛英语资讯:U.S. beats Russia in Rugby World Cup pool match
体坛英语资讯:LA to host 2017 Special Olympics World Summer Games
体坛英语资讯:China, Iran, South Korea enjoy fifth straight win at Asian Basketball Championships
体坛英语资讯:U.S. captain cited for dangerous play during Rugby World Cup
体坛英语资讯:Former US soccer coach appointed to take Egyptian team
体坛英语资讯:Del Potro celebrates after Argentina reaches Davis Cup final
体坛英语资讯:Pato out of action for one month
体坛英语资讯:Wang Shun breaks Asian record in mens 400m individual medley
体坛英语资讯:Milan gave Napoli chances to kill, says Allegri
体坛英语资讯:Brazil to offer mobile broadband internet for 2017 World Cup
体坛英语资讯:East Kalimantan province to host Indonesia Open
体坛英语资讯:Azerbaijan denies accusations of Olympics medal deal
体坛英语资讯:China on verge of another clean sweep at China Masters
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |