cradle n.摇篮;发源地craft n.工艺,手艺,技巧;飞机,飞船crane n.起重机;鹤crash v./n.碰撞,坠落,摔坏 rdquo;.失败,瓦解;
A craft flew to the planet L6046. It used to be a cradle of civilization. But now it was a special prison for all kinds of cruel criminals. As usual, the craft came to check the situation here. Unexpectedly, the craft crashed when it was landing. The crew came out of it. Then they were shocked to see many strange creatures creeping or crawling on the ground like huge crickets. They had black crusts and they crowed like roosters! They were crude aliens! The huge aliens came up to the crew. Within a few minutes, quite a few people were crippled. Things became to a crisis. A creative woman played a crucial role. She climbed into a crane. Then she drove it towards the aliens. She acquired the craft from her father. The crane crushed the aliens successfully. The remaining people survived. Half an hour later, another craft came to rescue them. The critical period was over. One of the survivors was a critic. He wrote an impressive criticism. But the government had its own criteria. It criticized the critic and crossed out his criticism. The new king would be crowned in a month. To avoid a riot, it was reasonable to do that.
一艘飞船飞向L6046行星。它过去曾是文明的发源地。现在它是关押各种残酷的罪犯的特殊监狱。像往常一样,飞船来检查这儿的情形。出乎意料地,飞船在着陆的时候撞坏了。全体乘务员走出来。然后他们震惊地发现地上有许多爬行或蠕动着的生物,它们仿若巨大的蟋蟀。它们有着黑色的外壳,它们会像公鸡一样啼叫!它们是天然的异形!巨大的异形向乘务员方向而来。在几分钟内,好几个人就被弄残废了。情况到了紧急关头,一名有创造力的妇女发挥了决定性的作用。她爬进了一台起重机,然后她开着冲向异形。她是从父亲那里学到这门技巧的。起重机成功地压碎了异形。剩余的人幸免于难。半小时后,另一艘飞船来营救他们。危急的时期终于结束了。一名幸存者是个评论家。他写了一则让人印象深刻的评论。但政府有它自己的准则。它批评了评论家并删去了他的评论。新国王一个月后就要加冕。为避免骚乱,这样做是可以理解的。
认清“翻译”的本来面目 做好新四级汉译英
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(4)
英语四级考试句子翻译技巧
用手机看电视
大学英语四级考试翻译提高练习题及分析(5)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(3)
大学英语四级考试之翻译:CET4英译汉指要
永远的流行音乐
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(1)
大学英语新四级的翻译答案
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(2)
倾盆大雨里该跑还是该走?
名师整理:英语四级考试翻译主要考点
大学英语四级考试翻译提高练习题及分析(2)
英译汉技巧的探讨
新四级如何拿中译英高分?
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(7)
名师点评6月大学英语四级考试翻译试题
12月新四级考试改错和翻译参考答案
四级翻译:同一个汉字却有数十种英文译法
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(1)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(4)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(14)
12月大学英语四级考试翻译备考辅导(二)
12月大学英语四级考试英译汉指要
12月英语新四级翻译考试大揭密
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(3)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(2)
无惧任何英语句式 教你十二式翻译绝招
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(5)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |