Behave v.举止,举动,表现;运转,开动Behavior/ behaviour n.行为,举止;(机器的)特征Belief n.信仰,信条;相信,信念Mak
Behave v.举止,举动,表现;运转,开动
Behavior/ behaviour n.行为,举止;(机器的)特征
Belief n.信仰,信条;相信,信念
Make believe 假装
Beloved a.受爱戴的,敬爱的n.爱人
Beneath prep.在 下边,在 之下ad.在下方
Beneficial a.有利的,有益的
Benefit n.利益,好处,恩惠v有益于;(from,by)受益
Bent a.弯曲的
Berry n.浆果
Besides prep.除 之外
At best 充其量,至多
Do/try one s best 尽力,努力
Get the best use of 胜过
Make the best of 充分利用,妥善处理
Bet v.赌,打赌n.打赌,赌注
Betray v.背叛,出卖;暴露,流露,泄露
For the better 好转,改善
Get the better of 打败,改善
Had better 最好还是,应该
Beware v.当心,谨防
Bewilder v.使迷惑住,难住
Bias n./v.(使有)偏见,(使)偏心,(使)偏袒
Bible n.圣经
Bibliography n.书目;参考书目
Sam received a letter from his beloved s parents. His beloved died from an accident and was buried beneath her house. Sam lost his consciousness. When he woke up, he saw a doctor. He had a bias against doctors. But he made believe he behaved respectfully toward them. The doctor hadn t much belief in his behavior for Sam s eyes betrayed him. He said to Sam, At best we can cure your body since we make the best use of the medical instruments here. Beware of your mind, you must try your best to cure it. The next week, when the doctor came to see Sam, he was reading the Bible. There was another visitor besides him. It s a beautiful nurse. She smiled at Sam, If you want to know more about the Bible, you can look up the bibliography. Sam was bewildered by her smile. Next, they had a dialogue. Fresh air is beneficial to your health. The bent branches are covered with ripe berries. Let s go to pick berries tomorrow. It s no benefit to me at all, I d better stay here. Besides, I bet it will rain tomorrow. But the next day, the weather had taken a turn for the better and they did go out. After a long struggle, Sam finally got the best of himself.
山姆收到了来自他爱人双亲的一封信。他的爱人死于一场事故,被葬在她的房子下面。山姆失去了知觉。当他醒来后,他看见了一名医生。他对医生有着偏见。但他假装对他们举止尊敬。医生不太相信他的举止,因为山姆的眼神背叛了他。他对山姆说: 至多我们充分利用医疗器械来治愈你的身体。当心你的情绪,你必须尽你自己的力来治愈它。 下个星期,当医生来探望山姆时,他正在阅读圣经。除他之外,还有另外一位来访者,是个漂亮的护士。她笑着对山姆说: 如果你想知道圣经更多的话,你可以查看参考书目。 山姆被她的笑迷惑了。然后,他们开始了对话。 新鲜的空气对你的健康有益。弯曲的树枝上挂满了成熟的浆果。让我们明天去采浆果吧。 那对我没有任何好处。我最好还是呆在这里。还有,我打赌明天会下雨。 但第二天,天气好转。他们也就真的出去了。经过长期的较量,山姆最终胜过(战胜)了自己。
1990年考研英语翻译真题及答案解析
1992年考研英语翻译真题及答案解析
如何破译考研英语的翻译部分
如何英语考研英语的翻译题?
1997年考研英语翻译真题及答案解析
1999年考研英语翻译真题及答案解析
1995年考研英语翻译真题及答案解析
考研英语翻译的三大误区
2013年考研英语揭秘之翻译技巧
考研英语长难句详解(1)
几点关于考研英语翻译的复习建议
1981年考研英语翻译真题及答案解析
考研英语翻译易丢分的4个点
考研英语翻译训练谬论(2):“做”翻译就是“看”翻译
2014考研英语翻译易出现的专有名词
考研英语十大方法教你搞定翻译
考研英语长难句翻译真题词汇详解:(1)
考研英语翻译考察重点及备考方法
考研英语翻译只“看”不“做”是大忌
1991年考研英语翻译真题及答案解析
1993年考研英语翻译真题及答案解析
1987年考研英语翻译真题及答案解析
1998年考研英语翻译真题及答案解析
考研英语长难句详解(3)
1986年考研英语翻译真题及答案解析
考研英语翻译五点坚持复习法
考研英语翻译常见句式
考研英语长难句详解(10)
1982年考研英语翻译真题及答案解析
2015考研英语翻译高分标准
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |