227.They fail to grasp that welcoming foreign students to the United States has two important positive effects:first,the very best of them stay in the States and like immigrants throughout history-strength the nation;and second,foreign students who study in the United States become ambassadors for many of its most cherishedvalues when they return home.
英语四级译文:
他们没有领会到欢迎国际学生到美国留学有两个非常重要的正面作用:第一,他们中最优秀的人才会留在美国,像历史上的移民一样,为美国效力;第二,在美国学习的外国学生回国后会宣扬美国人所珍视的价值观,充当美国的外交使节。
四级词汇讲解:
本句的主干是they fail to grasp。that引导的是grasp的宾语从句,该从句的主语是动名词短语welcoming foreign students to the United States;冒号之后的内容是对two important positive effects的具体解说;who引导的who study in the United States是foreign students的定语从句,when they return home为时间状语从句。
grasp在句中作动词,意为 领会,理解 ,此外还可以表示 抓住,抓紧 。如:
Dont graspe my arm.别抓住我的手臂。
very用于形容词最高级之前时意为 十足,完全 ,起到强调的作用。如:
Ill be there at five oclock at the very latest.我最迟5点钟到那里。
cherish在句中意为 珍爱,珍视 ,此外还有 抱有,怀有 之意。如:
Cherish your dreams, and they will lead to a bright future.心怀梦想,这些梦想将会带来光明的前途。
英语四级考点归纳:
grasp作名词也含有 抓住;理解 之意,相关的短语和表达如下:
have a good grasp of意为 深刻了解 。如:
You clearly do not have a good grasp of what the problem is.很显然,你对这个问题还没很好地理解。
in the grasp of意为 在 掌握中 。如:
This area is in the grasp of an enemy.这一地区在敌人的控制之下。
beyond ones grasp意为 力量达不到 。如:
Your plans are beyond my grasp.你的计划我无法办到。
within ones grasp意为 力量达得到 。如:
The goal is within my grasp.这个目标是我力所能及的。
德国某州拟将希特勒著作编成教科书
伦敦上演“裸体秀” 身画血管图鼓励献血
美国男子打猎闯祸:误把女友当野猪开枪
国内英语资讯:Commentary: RMB exchange rate reform progress makes U.S. claim just a farce
孩子,让生活更有意义
达•芬奇还是解剖学家?
国际英语资讯:Libyan government accuses rival army of breaking truce
男女寿命趋于平衡:2030年平均寿命将达87岁
日本下坡路上的赢家
自言自语益处多多?
娱乐英语资讯:Solicitation of music works for Beijing 2022 kicks off
青葱校园熊出没 被射麻醉后坠落上演“空中飞熊”
你才是我的幸福 You are my happiness
奥巴马8年前才还清助学贷款:我不是高帅富
国内英语资讯:Shanghai tourists sites, museums reopen after Typhoon Lekima
美国同性恋婚姻和持枪合法支持率上升
奥兰多•布鲁姆 人物传奇
安抚滞留旅客有妙招 机场成立美女啦啦队
体坛英语资讯:Yang Jian, Yang Hao complete one-two on mens 10m platform for China in Gwangju
国内英语资讯:China solicits public opinions for revising cultural heritage law
食用冰淇淋过快导致脑结冰头痛
体坛英语资讯:Argentina World Cup-winning coach Bilardo in intensive care
等我们死了:我的Email和网络账号要怎么办?
专家揭秘最佳工作时长:一周40个小时
五招教你熄灭工作怒火
8岁脑部中弹 子弹未取出却依旧长寿
体坛英语资讯:Algeria crowned champions of Africa for second time after beating Senegal 1-0
国际英语资讯:Reconstruction of 40 percent quake-damaged heritage sites completed in Nepal
国际英语资讯:Oslo mosque shooting condemned by public, investigated as terrorist attempt
国内英语资讯:China to refurbish Myanmars sports stadium in Yangon
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |