282.Unfortunately, that message has not gotten through to the average American,who would rather try switching to light beer and Iow-calorie bread than increase physical exertion.
英语四级译文:
不幸的是,一般的美国人都没有意识到这一点,他们宁愿喝低度啤酒,吃低热量的面包,也不愿增加体育锻炼。
四级词汇讲解:
本句的主干是message has not gotten through to Americano who引导的是average American的非限制性定语从句,其中包含would rather do...than do...的句型结构,表示 宁愿 也不 。
get through to sb.的意思是 到达某人处 。如:
Those refugees will die if the supplies dont get through to them.如果生活用品运不到,那些难民就会死去。
switch to的意思是 转变为 :如:
We plan to switch to a new system.我们计划转换为新的体制。
exertion的意思是 努力,费力 。如:
I dont think your exertion makes any sense.我觉得你的努力没什么意义。
英语四级考点归纳:
表示 宁愿 可以用以下句型:
would rather...than...或would... rather than...,意为 宁愿 而不愿 ,与其 宁可 ,在两者中进行取舍。如:
I would rather watch TV at home than go to the cinema.我宁可在家看电视而不愿去看电影。
The children would walk there rather than take a bus.孩子们宁愿步行去那里而不愿乘公共汽车。
若would rather和than所接的动词相同,那么than后的动词可以省略。如:
He would rather drink wine than beer.他喜欢喝红葡萄酒而不喜欢喝啤酒。
prefer to do rather than do/instead of doing 和prefersth,to sth.都可以表示在两者中进行取舍,意为 宁可 也不 。如:
He preferred to die rather than stem. = He preferred to die instead of stewing。他宁死也不去偷窃。
I prefer tennis to golf.我喜欢打网球,而不喜欢打高尔夫球。
I prefer watching TV to going out.我宁愿看电视也不出去。
国内英语资讯:AU Commission chief extolls AU-China partnership at AU summit
国际英语资讯:Iraqs PM says solving water pollution prioritized for Iraq
Beautiful Memory 美好的记忆
体坛英语资讯:Liga President confirms March 2 as date for next Real Madrid-Barca Clasico
体坛英语资讯:Bayern beat Monchengladbach to clinch Telecom Cup 2019
最令人难以接受的事实有哪些?
国内英语资讯:U.S., China should work together for stronger relations: expert
想和英国人愉快地玩耍?这些礼节要记牢!
国内英语资讯:Chinas top political advisor meets DPRK guest
国内英语资讯:Bill Gates says China a major contributor to global progress
国内英语资讯:China targets more efficient public interest litigation system
体坛英语资讯:Al-Attiyah on verge of third Dakar title
国内英语资讯:Chinas top legislature wraps up bimonthly session
国内英语资讯:Wang Yang meets Taiwan delegation headed by Kao Chin Su-mei
国内英语资讯:Spring Festival travel brings 513.9 bln yuan to Chinas tourism revenue
国内英语资讯:Profile: Eyes of blinds: Man presents movies for blind audience
体坛英语资讯:Peterhansel clinches 2nd Dakar stage win
外媒评《流浪地球》:看到了异于西方大片的价值观
国内英语资讯:Chinas EU mission denies groundless reports about Chinese espionage in Brussels
春节必吃的10种甜点
体坛英语资讯:Chinas Ding crushes Lisowski to reach Masters quarterfinals
国内英语资讯:Xi signs order to release regulation on military training supervision
体坛英语资讯:Roundup: Federer, Wozniacki blitz competition on Australian Open Day 3
国内英语资讯:Chinas largest air carrier serves 2.1 mln passengers in Spring Festival holiday
国内英语资讯:China, India contribute most to global greenery expansion: NASA data
国际英语资讯:S. Korea chooses Seoul to bid for Olympics with DPRK - report
体坛英语资讯:Iran beat Vietnam 2-0 in AFC Asian Cup Group D
多年后,我终于变成了最好的自己
国际英语资讯:British Prince Philip surrenders drivers license after car accident in January
如何对 “放弃” 说不!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |