大学英语四级翻译必背分类词汇（八）

　　关帝庙 temple of Lord Guan

　　儒教 Confucianism

　　孔子庙 Confucian temple

　　孔子 Confucius

　　义，礼，智，信，忠，恕，孝，悌

　　rightness, propriety , wisdom , trustworthiness , loyalty , reciprocity ,filial piety , brotherly love

　　学儿优则仕 A good scholar can become an official ./ He who excels in study can follow an official career .

　　禅宗 Zen Buddhism

　　不立别传，不立文字，直指人心，见性成佛。

　　There belief is passed on outside the religion

　　There is no reliance on written scripts

　　It goes straight into peoples minds .

　　One becomes a Buddha the moment

　　He sees his own Buddha nature .

　　伊斯兰教 Islam

　　清真寺 mosques

　　古兰经 the Koran

　　耶稣教 Christianity