Providing the voices for the characters is a cast that includes Mike Meyer, Eddie Murphy, Cameron Diaz and John Lithgow―all great comedy actors.
请大家想一想最后一组all great comedy actors在全句中起什么作用。
喜欢研习文法的朋友都会猜中是同位语(appositive)。
同位语与主语、宾语、补语等构成同位关系。
现在请在你那张抄下全句的纸上再画线、再画回射箭头了。
(9)请在all great comedy actors 下画线,线下写:同位语(appositive),再画一条箭,回头射向四大演员Mike Meyer, Eddie Murphy, Cameron Diaz and John Lithgow,表示最后一组同位语与上列四位演员构成同位关系。
为什么用倒装句(inverted sentence)呢?
我们试把这个句子用直述方式改写:A cast that includes Mike Meyers,Eddie Murphy, Cameron Diaz and John Lithgow-all great comedy actors-is providing the voices for the characters.
这个直述句(declarative sentence)乍看之下,似乎更正确。可是坏处是主词 a cast 与动词 is providing 相距太远,读者要读一大段文字才可以把头脑与心脏连系起来,相当费神。
作者把现在分词片语providing the voices挪到句首,接以用作副词的介词片语for the characters,然后将动is放在主a cast前,变成倒装句式,让我们看得清清楚楚、舒舒服服。
大家用画线方法分析句型,再比较上述两种写法,自然可以进一步掌握方法结构,并且同意台湾英语名家旋元佑老老先生的卓见:句型分析的能力是高级阅读以及写作的必备技巧。
Fake Products Hurt People 假冒伪劣产品对人们有害
瑞士等国终结“银行保密”传统
资讯行业打假吊销多张“记者证”
卫冕冠军西班牙率先“出局”
奥巴马首称钓鱼岛适用“美日安保条约”
北京急救将起用“医疗直升机”
草莓音乐节张曼玉“走调”
什么是“魔幻现实主义”?
Hong Konger is Upset About “Locust” 香港人恐惧“蝗虫”
天津将“排污费”上调9.5倍
复旦百名学生为投毒者“求情”
飞机上的“黑匣子”
苹果三星“手机专利诉讼”
琼瑶诉于正“抄袭”
The Advantages of Student-centered Class 以学生为中心课堂的好处
北京贵族学校造“空气穹顶”供孩子户外活动
北京人将饮用“淡化海水”
2019年12月四级作文预测:大学生是否该独自居住
伊万卡•特朗普的真名并不是伊万卡
浙江大学首试“三位一体”招生
“水下航行器”下水寻MH370
新浪涉嫌传播“淫秽信息”拟被吊销“双证”
北京“服装批发市场”将迁保定
南宁“松绑”限购
非球迷扫盲:世界杯比赛分几个阶段
马航关闭家属“协助中心”
兰州“自来水污染”
“舌尖上的中国”第二季美食英文说法抢鲜看(图)
北大燕京学堂开设“中国学”硕士项目
北京设“武装巡逻队”专职反恐
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |