1.动名词主语
1)名词直接放在句首作主语。例如:
Usingtherighthandtoshakehandsisaconventioninmanycountries.
用右手握手是许多国家的一种习俗。
2)动名词在Itisnouse/nogood/fun/awasteoftime/agoodpleasure等名词+doing结构中作主语,it为形式主语。例如:
Itisnogoodwritingtoheneveranswersletters.
写信给他不妥,他从来不回信。
Itisnouseyourcomplaining;thecompanywontdoanythingaboutit.
抱怨是没有用的,公司是不会管的。
3)动名词在Itisuseless/nice/good/interesting/worthwhile等形容词+doing结构中作主语。例如:
Itisgoodplayingchessaftersupper.
晚饭后弈棋挺好。
Itisuselessspeaking.
光说是没有用的。
4)动名词在Thereisno+doing结构中作主语。例如:
Thereisnodenyingthatsheisveryefficient.
她效率高是不容否认的。
Thereisnotellingwhatheisgoingtodo.
他要做什么一点消息都没有。
2.动名词作宾语
1)有些动词后面要求跟动名词作宾语。常这样用的动词有:
admit承认;excuse原谅;postpone拖延;anticipate期望;fancy想象
practise练习;appreciate欣赏;finish完成;prevent防止;avoid避免;
forbid禁止;propose建议;consider考虑;forgive宽恕;recollect回忆;
delay耽搁;imagine想象;resent厌恶;deny否认;involve涉及;
resist抵制;detest厌恶;keep保留;risk冒险;dislike讨厌;mind在意;save挽救;dread害怕;miss错过;suggest建议;enjoy喜欢;pardon原谅;
understand理解;escape逃避;permit允许
例如:
Irecommendbuyingthedictionary.
我建议买这本词典。
Idontanticipatemeetinganyopposition.
我估计不会遇到任何反对意见。
Willyouadmithavingbrokenthewindow?
你承认不承认打破了窗户?
2)有些动词短语后也要求跟动名词作宾语。常这样用的动词短语有:
cantstand忍不住;canthelp忍不住;feellike想,欲;
giveup放弃;putoff推迟
例如:
Heputoffmakingadecisiontillhehadmoreinformation.
在获得详情之前,他没有急于作出决定。
Doyoufeelliketakingawalk?
你要不要去散步?
3)动名词常跟在介词或介词短语后做宾语。常这样用的介词短语有:insteadof,lookforwardto,objectto,keepon,seeabout,taketo等。
例如:
WearelookingforwardtocomingtoChina.
我们期待着来中国。
Wesucceededingettingoverallthedifficulties.
我们终于克服了所有的困难。
4)在havedifficulty+动名词;bebusy+动名词;wastetime+动名词;losttime+动名词;Thereisnopoint+动名词等结构中,动名词做介词宾语,in常要省去。例如:
Thechildrenarebusydoingtheirhomework.
孩子们忙于做作业。
Thereisnopointmakingthesimpleexperimentsonceagain.
再做一次这种简单的实验是毫无意义的。
5)在复合宾语中,用it作形式宾语,将动名词短语放在后面。例如:
Iconsideritawasteoftimearguingaboutit.
我认为辩论这事是很浪费时间的。
6)在therebe结构当中,be为动名词时,该结构也是一种带逻辑主语的动名词形式。例如:
Wecanimaginetherebeingalotoffussaboutit.
我们可以想象到人们对此大惊小怪。
Wereyoudisappointedattherenothavingbeenmoregifts?
你对没有更多的礼物感到失望吗?
3.动名词的被动式
1)动词need,require,want,deserve后,用动名词的主动形式表示被动意义。其用法相当于不定式的被动结构。例如:
Thewatchneedsrepairing.
这块表需要修理。
Theproblemdeservesthinkingabout.
这个问题值得考虑。
2)在(be)worth后面只能用动名词的主动态来表示被动意义。例如:
Hissuggestionisworthconsidering.
他的提议值得考虑。
“把握脉搏,紧跟潮流”怎么翻?
BBC发布伦敦奥运宣传片
英汉翻译需注意固定说法的翻译
刘延东:系牢中美人文交流纽带
成长中那些你必须知道的事
2017高考英语真题及答案(陕西卷)[1]
汉译英佳作翻译:史铁生《我与地坛》节选
家破何归
中央编译局:“抗日”不宜译成“anti-Japanese”
《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书(英汉对照)[1]
生命中最寻常的幸福小事,你珍惜了吗?[1]
亲密称谓揭秘:女生最讨厌被另一半叫什么
2017第64届艾美奖:提名人都说了些啥?
联合国秘书长潘基文2017年奥林匹克休战致辞
2017年6月全国大学英语四级考试真题及答案[1]
2017高考英语真题及答案(山东卷)[1]
“全力以赴”
各种“裸”词的英译
Call to abandon use of wooden chopsticks-英语点津
2017高考英语真题及答案(全国卷)[1]
Beijing rolls out the red carpet-英语点津
Problematic toymakers banned...-英语点津
2017高考英语真题及答案(四川卷)[1]
口译中遇到中文称谓如何翻译
杨洁篪:中美合作符合两国和世界利益(双语)
Stock market value tops last year's GDP-英语点津
《黑衣人3》字幕接地气 美式幽默中国化
梁振英在香港特别行政区第四届政府就职典礼上的讲话(双语)
美国独立日:美国独立宣言全文(双语)[1]
2017高考英语真题及答案(北京卷)[1]
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |