四级常用同义词辨析4

　　advance， progress， proceed， move on， go

　　这些动词均含前进，行进，进展之意。

　　advance主要用于具体的人或物，也可指科学技术和运动等。

　　progress指按某一既定目标前进，取得发展，目的性很明确，强调经常和稳定地前进。

　　proceed侧重指继续前进。

　　move on非正式用语，侧重从某一停止点向某地前进，但不表示前进的目的地。

　　go最常用词，含义宽泛而不确切，依上文确定其具体意思。

　　advantage， benefit， interest， favour， profit， gain

　　这些名词均有利益、好处之意。

　　advantage指因某方面占优势或利用某机会以及对方弱点而获得利益与好处。

　　benefit普通用词，指通过正当手段从物质或精神方面得到的任何好处或利益。

　　interest作利益解时，多用复数形式，既可指集团、群体的利益，又可指个人的利益。

　　favour指在竞争中获得的advantage，也可指在狭隘的个人利益。

　　profit着重收益，尤指从物质、钱财等方面获得的利益。

　　gain指获得的物质利益，也暗示不损坏他人利益而得的无形好处。

　　advice， opinion， progposal， suggestion， recommendation， view

　　这些名词均含意见、建议之意。

　　advice普通用词，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。

　　opinion日常用词，泛指对某事物的想法和意见。

　　progposal指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。

　　suggestion普通用词，语气比advice婉转客气，也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议，有时含所提建议不一定正确，仅供参考的意味。

　　recommendation指在自己经历的基础上而提出的有益建议、意见或忠告。

　　view侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。

　　aeroplane， airplane， aircraft， plane， jet， helicopter

　　这些名词均有飞机之意。

　　aeroplane和airplane专指普通飞机，不包括helicopter（直升飞机）。aeroplane为英国英语的拼法。

　　airplane为美国英语的用词。

　　aircraft常用作集体名词，也可指一架飞机，其含义包括直升飞机和飞艇等。

　　plane本义为平面，在航空专业里通常用aeroplane.plane较通俗用词。

　　jet指喷气式飞机，也用jet plane.

　　helicopter指直升飞机。

　　affair， business， matter， concern， thing

　　这些名词均含事情之意。

　　affair含义较广，侧重指已发生或必须去做的任何事情或事务。复数形式多指重大或较复杂的事务。

　　business通常指较重要或较难而又必须承担的事情，也可指商事。

　　matter普通用词，着重指一件考虑中的或需要处理的事。

　　concern往往强调与个人或团体利害有直接或重大关系的事。

　　thing用作事情解时，词义较笼统、含糊，多用于指不很具体的事。 affect， influence， impress

　　这些动词均含影响之意。

　　affect作主语通常是物而不是人，指一物对另一物产生的消极影响。

　　influence侧重在思想、性格、行为等方面所产生的潜移默化的影响，也可指自然力的影响。

　　impress强调影响既深刻又持久。

　　affection， love， attachment

　　这些名词均含爱、热爱之意。

　　affection指对人的爱慕或深厚、温柔的感情，侧重感情的深沉。

　　love比affection的语气更强。表示一种难以控制的激情。

　　attachment通常用于书面文字中，既可指对某人某物的喜欢，又可指出自理智对某人或某物的热爱，尤指长时间的爱。