经典长难句100例
分析长难句,要弄清楚从句以及从句之间的关系。再长的句子只要抓住句子的主干,主谓宾即可迎刃而解。剩下的部分无非就是补语、宾语、定语、状语等。如果是复合句看看有没有连接词。本
51. Unlike most of the worlds volcanoes, they are not always found at the boundaries of the great drifting plates that make up the earths surface; on the contrary, many of them lie deep in the interior of a plate.
跟世界上的大多数火山不同的是,它们并不总是在由构成地球表面巨大漂流板块之间的边界上出现;相反,它们中有许多位于一个板块较纵深的内部。
52. The relative motion of the plates carrying these continents has been constructed in detail, but the motion of the plates with respect to another cannot readily be translated into motion with respect to the earths interior.
携带这些大陆板块的相对运动已经能够被详细地表述出来,但是这些板块相对于另一些板块的运动还不能轻易地解释为它们相对于地球内部的运动。
53. As the dome grows, it develops seed fissures ; in at least a few cases the continent may break entirely along some of these fissures, so that the hot spot initiates the formation of a new ocean.
54. While warnings are often appropriate and necessary--the dangers of drug interactions, for example--and many are required by state or federal regulations, it isnt clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured.
尽管警告常常是适当而且必须的--比如对于药物相互作用的危险提出警告--许多警告还是按州或联邦政府规定要求给出的,然而并不清楚,如果顾客受到伤害时,这些警告是不是确实可以使得生产者和销售者豁免责任。
55. At the same time, the American Law Institute--a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight--issued new guidelines for tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them with a lengthy list of possible ones.
与此同时,美国法律研究所--由一群法官、律师和理论专家组成,他们的建议分量极重--发布了新的民事伤害法令指导方针,宣称公司不必提醒顾客注意显而易见的危险,也不必连篇累牍地一再提请他们注意一些可能会出现的危险。
56. In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to push information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.
但是,在过去的一年间,软件公司已经开发出工具,使得公司可以直接将信息推出给顾客,直接把营销讯息传递给目标顾客。
57. The examples of Virtual Vineyards, Amazon.com, and other pioneers show that a Web site selling the right kind of products with the right mix of interactivity, hospitality, and security will attract online customers.
像Virtual Vineyards,Amazon.com这样的先驱网站表明,一个将交互性、热情服务和安全性合理结合以销售同类商品的网址是可以吸引网上客户注意的。
58. An invisible border divides those arguing for computers in the classroom on the behalf of students career prospects and those arguing for computers in the classroom for broader reasons of radical education reform.
有些人为了学生的就业前景为教室里放置电脑而辩,有些人为教育的彻底改革中更为广泛的理由为教室里放置电脑而辩,这两群人之间有一条无形的界线。
59. Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently access how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.
我们更应该具有的是作为美国公民的某种观念,这个公民人物如果不能很恰当地认识到自己的生存和幸福是如何受到自身之外的事物的影响,那么其公民特征就是不完整的。
60. Besides, this is unlikely to produce the needed number of every kind of professional in a country as large as ours and where the economy is spread over so many states and involves so many international corporations.
另外,在我们这么一个大国里,经济延展到这么多的州、涉及到这么多的国际公司,因而要按照数量培养出所需的各类专业人员是不大可能的。
早起做点什么能让你专心?
消费者有权拿回自己的数据
中国重拳治理水污染 上半年启动8000个治污项目
强迫症原来这么可怕!英国妹子患强迫症 自曝一天洗头72次
中国针灸治疗法治疗宠物,效果还很不错!
如何提高你的阅读速度
体坛英语资讯:Ibrahimovic rejoins Manchester United on one-year deal
国际英语资讯:Venezuelan truth commission opens probe into economic sanctions
没有女人的社会将会分崩离析
A Successful Businessman 一个成功的商人
国际英语资讯:U.S. far-right group relinquishes permit for Saturday rally in San Francisco
国内英语资讯:Chinas industrial robot market to exceed 4 bln USD in 2017: report
国内英语资讯:Chinese naval hospital ship Peace Ark provides free medical services in Djibouti
体坛英语资讯:Ghana coach launches initiative to support retired players
国际英语资讯:Hurricane Harvey strengthens to Category 3 storm as alerts issued
国内英语资讯:China upgrades alert for Typhoon Pakhar
国内英语资讯:Chinese vice premier meets Sudanese PM, pledging pragmatic cooperation
国际英语资讯:Venezuela FM blasts new U.S. sanctions on Caracas
体坛英语资讯:Chinas Lin Dan reaches semifinals at badminton worlds
国际英语资讯:233 people treated after suspected chemical leak along Britains southern coast: officials
国际英语资讯:Helicopter belonging to MSDF possibly crashes: Japan Defense Ministry
国际英语资讯:Kyrgyzstan president appoints new PM
国内英语资讯:Troops from PLA Macao Garrison mobilized for typhoon disaster relief in Macao
体坛英语资讯:13th National Games of China open in Tianjin
体坛英语资讯:Hoeness attacks Champions League opponents
乔治小王子即将入读小学,看来要学中国数学了
美文赏析:纯净的心才能感受纯净的善良
一周热词榜(8.19-25)
国内英语资讯:Xi calls for right direction in mass organization reform
国际英语资讯:Trump signs executive order imposing new sanctions on Venezuela
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |