有一天早上,我到公司的办公室去复印一叠文件,复印完毕后,正要步出办公室的时候,忽然想起来最后那一张原件还在复印机内尚未取出,我转身回去取那张文件时,口中念念有词地说:“I am losing my mind。”
不料办公室内的三位女秘书都笑了起来。因为一起工作多年了,我知道她们绝对不是在嘲笑我。我马上向她们请教是什么地方出了毛病。其中一位告诉我说:“You are not losing your mind。Losing your mind means being crazy(丧失理智,发疯)。”
这时我才明白,我自以为是的“创造欲”又出洋相了,原来我是想说:“我的记忆力越来越差了。”却变成了:“我要发疯了!”
拒绝推销怎么说
“大惊小怪”怎么说
Come 的妙用(二)
嘴里的“特产”怎么说
Come 的妙用(三)
电影里关于老师的那些台词
笑死人不偿命的菜单英文翻译[1]
快来看老外是如何说“怂”的!
人生导师汤抖森经典语录(视频)
“眼皮跳”怎么说
《中国性别平等与妇女发展》白皮书(双语全文)[1]
美国作家打油诗吐槽中餐被反击
《杀死一只知更鸟》名句摘录
考研英语:翻译中长难句的切分与表达
首部《杜甫诗》英语全译本出版
沮丧时安慰人心的11句话
双语盘点那些年习大大出访说过的金句
中国人易错口语集锦(三)
88届奥斯卡颁奖礼精彩语录
中国人易错口语集锦 (二)
强硬的“拒绝”怎么说
Come 的妙用(一)
余光中:怎样改进英式中文[1]
“真是太好笑了”
生日party常用语(1)
事关鼻子的表达
译经:源自古书的成语英译
羊绒、羽绒、兔绒:“绒”的故事
新疆的宗教信仰自由状况(双语全文)[1]
买火车票对话实例
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |