Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的是:放我一马。
Jessica: Wuqiong, let's hit the gym tonight!
WQ: 哎哟,我上次做瑜珈的时候差点把脖子拉伤!你就放我一马吧!对了,这在美语里该怎么说呢?
Jessica: You want me to let you off the hook again? Uh-uh, 我每次叫你,你都推三挡四的,这次绝对不行!
WQ: 哦,放我一马就是let me off the hook. Jessica, could you please let me off the hook? just this once? I'm begging you!
Jessica: That's really cute, but NO, you HAVE to come with me. You're not getting off the hook this time.
WQ: 瑜珈真不是我强项,要不,咱们还是去打网球吧?上次打网球,我轻而易举就打败你了!I beat you......
Jessica: Yeah, you beat me hands down! I do recall!
WQ: 刚想问你轻而易举怎么说,原来是 hands down! Yes, I beat you hands down last time! 我把你打败,让你输得五体投地!
Jessica: (hahaha...) Fine, we'll find a sport that we both like.
WQ: 好啊,快走吧,再不走数学课就要迟到了!
Jessica: 数学课啊。。。All of a sudden I'm not feeling well.
WQ: 啊? 怎么突然不舒服? 你是不是又想翘课 escape....escape....
Jessica: Wuqiong, 翘课英语是 play hooky,H-O-O-K-Y, hooky, play hooky, 翘课!
WQ: Well, you shouldn't play hooky! Let's go.
Jessica: Do I really have to go? It's so boring.....
WQ: Yes, you do, and I am not letting you off the hook!
Jessica: Okay, let's see what you've learned today.
第一,放我一马是let someone off the hook;
第二,形容轻而易举是 hands down;
第三,翘课是play hooky!
(编辑:赵颖茹)
考研优美英语作文的背诵024
考研优美英语作文的背诵007
考研优美英语作文的背诵028
考研优美英语作文的背诵016
考研优美英语作文的背诵001
考研优美英语作文的背诵015
2014考研写作时要注意七种常见错误
2014考研英语作文常用词组汇总2
2014考研英语备考注重基础强调运用2
考研完形填空实现质变的关键在现在量变积累
考研优美英语作文的背诵008
考研优美英语作文的背诵002
2014考研英语打造考研英语高分作文
考研优美英语作文的背诵023
考研优美英语作文的背诵013
2014考研英语备考注重基础强调运用1
考研优美英语作文的背诵022
2014考研英语资料考研英语写作点睛200句3
考研优美英语作文的背诵014
摆脱考研英语作文的四大囧境
考研优美英语作文的背诵025
2014考研英语写作紧抓语言层次和多样性2
2014考研英语资料考研英语写作点睛200句12
2014考研英语8种信函写作要点大总结2
考研优美英语作文的背诵017
考研优美英语作文的背诵021
2014年考研英语写作需规避的四大误区
考研优美英语作文的背诵018
2014考研英语备考注重基础强调运用3
2014考研英语8种信函写作要点大总结1
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |