1.Q: What does the woman mean?
A) Furnished apartments will cost more.
B) The apartment can be furnished easily.
C) The apartment is just what the man is looking for.
D) She can provide the man with the apartment he needs.
2.Q: What does the man mean?
A) Mr. Johnsons ideas are nonsense.
B) He quite agrees with Mr. Johnsons views.
C) Mr. Johnson is good at expressing his ideas.
D) He shares the womans views on social welfare.
听力原文:
1.M: Im looking for an unfurnished two-bedroom apartment, but all your apartments are furnished.
W: We can take care of that. We can simply removethe furniture.
2.W: I dont agree with Mr. Johnson on his views about social welfare. He seems to suggest that the poor are robbing the rich.
M: He might have used better words to express his idea. But Ive found what he said makes a lot of sense.
译文与解析:
1.男:我想找没有家具的两居室公寓,可是你们所有的公寓都配有家具。
女:我们可以处理。我们只要把家具搬走就可以了。
问:女子什么意思?
正确答案为D。 对话中男子说要找没有家具的公寓,可是女子提供的公寓都是配好家具的。女子说把家具搬走就可以了。可知,女子的意思是,她可以为男子提供没有家具的公寓。因此D项正确,她可以为男子提供他需要的公寓。A,配备家具的公寓花费更高。与对话内容不符,排除。B,公寓可以很容易配好家具,与对话内容不符,排除。C,这个公寓就是男子正在寻找中的那套,与对话内容不符,排除。
2.女:我不同意约翰逊先生关于社会福利的看法。他似乎认为那是穷人抢劫了富人。
男:他也许应该用更好的语言来表达他的想法。可是我发现,他所说的有很大意义。
问:男子什么意思?
正确答案为B。 对话中女子说她不同意约翰逊先生的看法,而男子则认为约翰逊先生的话很有意义。可知,男子很同意约翰逊先生的看法。因此B项正确。A,约翰逊先生的想法没有意义,与对话内容不符,排除。C,约翰逊先生很擅长表达想法,对话中男子说约翰逊先生应该用更好的语言来表达,可见约翰逊先生并不擅长表达,因此C项与对话内容不符,排除。D,他和女子分享了对社会福利的看法,对话中未提及,排除。
给孩子取这些英文名的父母 脑子里一定进了水
翻译学习者必看:翻译工作者宪章
别再孤军奋战了,男女搭配减肥不累!
茶话英译《三十六计》 第七计:声东击西
女生应该和矮个子男生约会的四大理由
翻译中不要滥用四字格
上海将试行首家无性别公厕 缓解女性排队问题
与月亮相关的英语口语
别自卑,你比你想象的更成功
如何用英语告诉别人 你没空?
新德里污染太严重 市民兴起“雾霾自拍”
定语从句的翻译技巧:顺势断句
生孩子真的会让你“折寿”吗?
翻译百科知识之语文常识:这些“第一”要记住
英语四级作文预测:大学生兼职
2016年12月大学英语四级作文预测:出国留学
大学英语四级作文范文:大学生该不该听从父母的安排
《神奇动物在哪里》中文预告片
一群人把川普推上总统位 另一群人要砸了美国
瑞士推出新款巧克力 可有效缓解生理疼痛
课本上学不到的口语表达第三波
男子发明“自动打脸机”吐槽美国大选
新型洋葱让你远离流泪与口臭
哈里王子为女票发声明怒怼媒体!男友力爆棚!
研究:吸烟可永久改变基因
1207亿 阿里双十一交易额再创纪录
印度小哥开挂 用蜡烛理发顾客络绎不绝
网络流行语“辣眼睛”的英语怎么说?
拖延症和懒癌怎么治?
中国首位女性J10飞行员在飞行事故中死亡
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |