15.Q: Why was the floor wet according to the man?
A)He spilled his drink onto the floor.
B)He has just finished wiping the floor.
C)He was caught in a shower on his way home.
D)He rushed out of the bath to answer the phone.
16.Q: What does the man find difficult?
A)fixing some furniture
B)repairing the toy train
C)reading the instructions
D)assembling the bookcase
听力原文:
15.W: How come the floor is so wet? I almost slipped. What happened?
M: Oh, sorry. The phone rang the moment I got into the shower. Anyway, Ill wipe it right now.
16.M: The instructions on the package said you need to do some assembly yourself. I spent all afternoon trying in vain to put this bookcase together.
W: I know what you mean. Last time I tried to assemble a toy train for my son and I almost gave up.
译文与解析:
15.女:地板怎么这么湿?我差点就没滑倒了。发生什么了?
男:哦,对不起。我洗澡的时候电话响了。总之,我马上把地板擦干。
问:根据男人的回答,地板为什么是湿的?
答:男人说洗澡的时候电话响了,可以推断出他是洗澡的中途出来接电话,因此正确答案为D,他冲出浴室接电话。A,他把饮料洒在了地板上。B,他刚刚擦完地板。C,他回家的路上被雨淋了。均未在对话中涉及。
16.男:包装说明书上说需要自己做一些组装工作。我花了一个下午的时间都没能把这个书架装上。
女:我懂你的意思。上次,我给我儿子组装玩具火车,我差点就要放弃了。
问:男人认为什么很难?
答:关键词是assembly组装,put together安装,而且提到书架,男人说用一下午的时间都没能把书架安装好,因此正确答案为D,组装书架。A,修理家具,B,修玩具火车,C,看说明书,均未在对话中提及。
四级汉译英的解题方法举例分析(6)
四级汉译英的解题方法举例分析(7)
英语四级翻译提高必备的短语(2)
英语四级翻译的必背句型
四级汉译英的解题方法举例分析(5)
2013年英语四级翻译的应试技巧
大学英语四级翻译必备的经典句型(3)
英语四级翻译提高的必备短语(4)
英语四级翻译的专项练习(7)
英语四级翻译常见的考点总结
英语四级科技英语汉译英应注意的四大问题
英语四级冲刺指导:翻译部分5大语法详解
英语四级翻译的专项练习(8)
认清“翻译”本来面目做好新四级的汉译英
名师指点3步法搞定四级翻译
英语四六级考试的高分必备:六个翻译技巧
英语四级翻译提高的必备短语(1)
大学英语四级翻译的必备句型:并列句
英语四级翻译提高的必备短语(3)
大学英语四级翻译必备的经典句型(2)
英语四级翻译的长难句精编(2)
英语四级考试翻译高分的训练题(1)
2013年四级汉译英的解题方法举例分析(9)
名师指导:四级翻译的常用技巧
英语四级考试翻译高分的训练题(7)
2013年四级汉译英的解题方法举例分析(8)
大学英语四级翻译的必备句型:倒装句
英语四级考试翻译高分的训练题(9)
英语四级翻译提高的必备短语(2)
英语四级考试冲刺翻译的必背句型
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |