14.Q: What does the woman imply?
A) She can help the man take care of the plants.
B) Most plants grow better in direct sunlight.
C) The plants need to be watered frequently.
D) The plants should be placed in a shady spot.
听力原文:
13.W: Well, tonight we have Professor Brown in our studio to talk about the famous oil painting of Queen Victoria. Good evening, professor.
M: Good evening, madam, my pleasure to be here tonight.
14.M: The plants next to the window always look brown. You wouldn t know by looking at them that I water them every week.
W: Maybe they don t like direct sunlight. I had the same problem with some of my plants. And a little shade helps them immensely.
译文与解析:
13.女:今天我们的演播室里请来了布朗教授,来跟大家谈论一下著名的维多利亚女王的油画像。教授,晚上好。
男:女士,晚上好,今晚来到这里是我的荣幸。
问:女人在做什么?
答:从二人对话中不难听出这是一个节目的现场,因此正确答案为C,主持电视节目。A项未涉及,B项评论油画,是节目的主题,对话里并未详细展开。D项登台表演,未涉及。
14.男:靠近窗户的植物看上去都晒黑了。你只是看着那些植物是不会清楚我每周都给他们浇水这个事实的。
女:也许他们不需要直射的阳光。我的一些植物也有同样的问题。一点点阴凉对他们的作用就很大。
问:女人是什么意思?
答:从女人说阴凉对植物的作用很大来看,她建议男人把花放在阴凉处。因此正确答案为D,这些植物应该放在阴凉处。A项女人会帮男人照顾这些植物、B项大多数植物在直射阳光下生长的更好,均未涉及。C项植物需要勤浇水,意思不符,男人已经提及他一周浇一次水的事实,因此排除。
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(3)
倾盆大雨里该跑还是该走?
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(5)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(6)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(5)
名师整理:英语四级考试翻译主要考点
四级翻译:同一个汉字却有数十种英文译法
成功破解四级汉译英
名师点评6月大学英语四级考试翻译试题
英语四级考试句子翻译技巧
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(1)
用手机看电视
大学英语四级考试翻译提高练习题及分析(2)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(8)
无惧任何英语句式 教你十二式翻译绝招
翻译中的句子结构和翻译法(2)
12月大学英语四级考试翻译备考辅导(一)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(5)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(2)
12月大学英语四级翻译复习与应试
大学英语四级考试之翻译:CET4英译汉指要
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(4)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(7)
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(8):倒装句
新四级如何拿中译英高分?
大学英语新四级的翻译答案
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(11)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(8)
12月大学英语四级考试英译汉指要
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(10)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |