Swallows may have gone, but there is a time of return;
willow trees may have died back, but there is a time of regreening;
peach blossoms may have fallen, but they will bloom again.
Now, you the wise, tell me, why should our days leave us, never to return?
If they had been stolen by someone, who could it be?
Where could he hide them?
If they had made the escape themselves, then where could they stay at the moment?
I dont know how many days I have been given to spend,
but I do feel my hands are getting empty.
Taking stock silently, I find that more than eight thousand days have already slid away from me.
Like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean,
my days are dripping into the stream of time, soundless, traceless.
Already sweat is starting on my forehead, and tears welling up in my eyes.
Those that have gone have gone for good, those to come keep coming;
yet in between, how fast is the shift, in such a rush?
When I get up in the morning,
the slanting sun marks its presence in my small room in two or three oblongs.
The sun has feet, look, he is treading on, lightly and furtively;
and I am caught, blankly, in his revolution.
Thus the day flows away through the sink when I wash my hands,
wears off in the bowl when I eat my meal,
and passes away before my day-dreaming gaze as reflect in silence.
I can feel his haste now, so I reach out my hands to hold him back,
but he keeps flowing past my withholding hands.
In the evening, as I lie in bed, he strides over my body, glides past my feet, in his agile way.
The moment I open my eyes and meet the sun again, one whole day has gone.
I bury my face in my hands and heave a sigh.
But the new day begins to flash past in the sigh.
What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape?
Nothing but to hesitate, to rush.
What have I been doing in that eight-thousand-day rush, apart from hesitating?
Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind,
or evaporated as mist by the morning sun.
What traces have I left behind me?
Have I ever left behind any gossamer traces at all?
I have come to the world, stark naked;
am I to go back, in a blink, in the same stark nakedness?
It is not fair though:
why should I have made such a trip for nothing!
You the wise, tell me,
why should our days leave us, never to return?
养金鱼
国际英语资讯:COVID-19 deaths in U.S. to be substantially below 100,000, says Trump
战争中的孩子
一件真实的事情
我的发现
沉痛的教训
绿树的启示
战争中的孩子
推特CEO要捐10亿美元对抗新冠,占他个人总财富的1/4
体坛英语资讯:Namibias Kakololo to challenge South Africas Dlamini for WBC Silver featherweight title
美国疫情爆发后,一些公园的人流量竟然暴增,甚至翻倍
大自然老师
华人漫画家记录中美疫情众生相,搞笑又让人心疼
国内英语资讯:Xi says China ready to continue supporting Mexico in COVID-19 fight
这十种方法让自己的大脑变得更聪明
成功的投资者都有什么特点?
体坛英语资讯:Analysis: Five reasons why Bayern will defeat Chelsea
国际英语资讯:WHO warns against lifting restrictions too soon amid signs of slowing in COVID-19 infections
“白杨胡”落地的奥秘
研究表明:现任和前任往往属于同一类型
体坛英语资讯:Tsitsipas wraps back-to-back victory in Marseille
像奶奶那样去爱
My Family 我的家庭
一张旧照片
体坛英语资讯:World Broadcaster Meeting for Beijing 2022 held in Madrid
幸运的战争孤儿
国内英语资讯:China unveils plan on promoting digital transformation of enterprises
国内英语资讯:Xi says China ready to continue helping Venezuela fight COVID-19
继瑞幸咖啡之后,爱奇艺也爆出财务造假
战争中的孩子
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |