Swallows may have gone, but there is a time of return;
willow trees may have died back, but there is a time of regreening;
peach blossoms may have fallen, but they will bloom again.
Now, you the wise, tell me, why should our days leave us, never to return?
If they had been stolen by someone, who could it be?
Where could he hide them?
If they had made the escape themselves, then where could they stay at the moment?
I dont know how many days I have been given to spend,
but I do feel my hands are getting empty.
Taking stock silently, I find that more than eight thousand days have already slid away from me.
Like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean,
my days are dripping into the stream of time, soundless, traceless.
Already sweat is starting on my forehead, and tears welling up in my eyes.
Those that have gone have gone for good, those to come keep coming;
yet in between, how fast is the shift, in such a rush?
When I get up in the morning,
the slanting sun marks its presence in my small room in two or three oblongs.
The sun has feet, look, he is treading on, lightly and furtively;
and I am caught, blankly, in his revolution.
Thus the day flows away through the sink when I wash my hands,
wears off in the bowl when I eat my meal,
and passes away before my day-dreaming gaze as reflect in silence.
I can feel his haste now, so I reach out my hands to hold him back,
but he keeps flowing past my withholding hands.
In the evening, as I lie in bed, he strides over my body, glides past my feet, in his agile way.
The moment I open my eyes and meet the sun again, one whole day has gone.
I bury my face in my hands and heave a sigh.
But the new day begins to flash past in the sigh.
What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape?
Nothing but to hesitate, to rush.
What have I been doing in that eight-thousand-day rush, apart from hesitating?
Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind,
or evaporated as mist by the morning sun.
What traces have I left behind me?
Have I ever left behind any gossamer traces at all?
I have come to the world, stark naked;
am I to go back, in a blink, in the same stark nakedness?
It is not fair though:
why should I have made such a trip for nothing!
You the wise, tell me,
why should our days leave us, never to return?
国际英语资讯:President Trump asks supporters to push against NFL players national anthem protests
国内英语资讯:Xinjiang provides free medical kits for rural residents
川普总统庆祝印度排灯节
2017英语四级作文范文:怎样写社团招募启示
美文赏析:最大的智慧,是保持冷静
体坛英语资讯:Diego brace helps Flamengo to 4-1 victory over Bahia
凯特王妃第三胎将于明年4月出生
英国人不喜欢English这个词
国际英语资讯:Tusk rules out EU intervention in Catalonia
对手机成瘾怎么办?新加坡用一招来制你
新研究:走路慢的人可能更容易老
国际英语资讯:Spanish PM defends decision of suspending autonomy of Catalonia
国际英语资讯:Turkish president denounces U.S., France, Germany for supporting PKK
体坛英语资讯:Swiss govt says it backs city of Sions 2026 Winter Olympic bid
《神偷奶爸3》电影精讲(视频)
江西宜春市上高二中2017-2018学年高二年级第一次月考英语试卷
The Good Reading Habit 良好的阅读习惯
体坛英语资讯:Kenyas Keitany faces time hurdle in quest for New York title
中国打造“绿色长城”:沙漠里种树的惊人壮举
最新世界大学排名出炉 北大清华挺进榜单前30
辟谣:特斯拉并没有推出悬浮滑板
多哥4人死于反政府抗议示威
疯狂“打call”用怎么说?
The Little Prince 小王子
国际英语资讯:7 killed, 22 injured as suicide blast hits police truck in SW Pakistan
My Naughty Niece 淘气的侄女
Like a closed book?
国际英语资讯:Brazilian parliamentary commission rejects charges against Temer
How to Get Over Difficulty 如何克服困难
国内英语资讯:Chinese premier sends congratulatory message to New Zealands PM-elect
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |