The modern Plato, like his ancient counterpart
has an unbounded contempt for politicians and statesmen and party leaders who are not university men.
He finds politics a dirty game, and only enters them reluctantly
because he knows that at the very least he and his friends are better than the present gang.
Brought up in the traditions of the ruling classes,
he has a natural pity for the common people whom he has learnt to know as servants,
and observed from a distance at their work in the factory,
at their play in the parks and holiday resorts.
He has never mixed with them or spoken to them on equal terms,
but has demanded and generally received a respect to his position and superior intelligence.
He knows that if they trust him, he can give them the happiness which they crave.
A man of culture, he genuinely despises the self-made industrialist and newspaper-king:
with a modest professional salary and a little private income of his own,
he regards money-making as vulgar and avoids all ostentation.
Industry and finance seem to him to be activities unworthy of gentlemen,
although, alas some part in them.
An intellectual,he gently laughs at the superstitions of most Christians,
but he attends church regularly because he sees the importance of organized religion
for the maintenance of sound morality among the lower orders,
and because he dislikes the skepticism and materialism of radical teachers.
His genuine passions are for literature and the philosophy of science
and he would gladly spend all his time in studying them.
But the plight of the world compels his unwilling attention,
and when he sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos
and destroy the most glorious civilization which the worlds has destroyed,
he feels that it is high time for men of good sense and good will
to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right
and the woolly-minded idealists of the Left.
Since he and his kind are the only representatives of decency combined with intelligence,
they must step down into the arena and save the masses for themselves.
公共标识恰当的英译方法
节日天天过
“花花公子”如何译?
Off 的妙用(一)
足球英语:谁和谁对阵?
如何鼓励别人(一)
Off 的妙用(二)
“酷毙了”怎么说
西方人的谈吐技巧
“难吃”怎么说
“出去吃”怎么说
“脚踏两只船”怎么说
足球英语:“平局”怎么说
夏日炎炎要防晒
足球英语:人均一张的黄牌与红牌
足球英语:“出局”怎么说
“绅士风度”怎么说
Especially的一般译法
如何鼓励别人(二)
零食包装上的英语
如何表达“我配不上你”
同声传译技巧探讨
足球英语:“战胜”说法多
“搭讪女生”怎么说
打岔十句话
论坛常客必知语
“精彩”比赛的多种表达
如何表达“一见钟情”
“藕断丝连”怎么说
有关“玩水”的英文表达
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |