2013年12月17日大学英语四级考试听力之长对话第一篇解析:
本次听力考试长对话第一篇难度略低与以往水平,话题关于瑞典的天气和生活方式,对话以man speaker提供信息为主,woman speaker穿针引线,所以大家集中精力听man speaker的话即可。
文章大意:对话先谈论了瑞典的季节,冬天异常寒冷,低至零下26度,但是室内非常温暖,所以瑞典人到了英国会抱怨室内温度低。接下来讨论了不同季节的日光长度,圣诞节期间每天只有1小时光照,而五月到七月,直到午夜还有还有日照,所以瑞典享有The Land of Mid-night Sun的美誉。瑞典人夏季很早上班,下午2,3点就下班,享受漫长的夏季夜晚。他们的生活方式用原文中的一句话来概述就是They like to work hard, but play hard too.。
出题点有4处,全部为细节题,第19题:What do we learn about the man from the conversation?,答案出现在对话开篇。第20题: What do Swedish people complain about when they visit England in winter?,答案出现在文中,瑞典人拜访英国会抱怨英国人的室内很冷。第21题How does the man describe the short hour of daylight around Christmas in Sweden?,man speaker 的评论是 a bit depressing . 第22题What does the man say about the Swedish people?,瑞典人工作努力,也很会享受盛会。
考场上,大家只要能follow the man speakers track,抓住细节,就一定会找出答案。Wish all of you good luck!
本次四级第二篇长对话难度不高,话题是考生很熟悉的校园学习类。从对话的语气中可以猜出是学妹在请教学长关于工作所需的教育背景。
考查长对话一般是看两人谈话会有几个话题,换一个话题就会相应地换一个问题。这篇考试也不例外,三个问题分别是1. 男人的专业?2. 男人在中学的工作?3.男人上诺丁汉大学的原因?1和3尤其好辨别,相信同学们做对基本的2道题是肯定没有问题的。
抓住了话题转换有考题的技巧后,再运用我们课上反复强调的听到什么选什么的技巧,那答案就呼之欲出了。比如1应该是French, 2 是career work, 3是campus environment.再加上我们上课教的学习场景词汇中的高频词degree, secondary school, administration, literature, campus, major。如果考生在考场上能及时激活,那文章的大意一定非常明了。
2015年英语四级考试翻译突破训练55题
2015年6月英语四级常用翻译技巧
2014年12月四级英语翻译答案
2014年12月英语四级翻译试题分析(版)
2014年12月英语四级翻译点评
四级英语常用成语的英汉互译词汇
2014年12月英语四级翻译试题及答案(版)
“眼科医院”应该怎么译?
2014年12月英语四级考试翻译参考答案
四级考前10日冲刺:英语翻译备考对策
大学英语四级考试翻译的主要考点
2015年春季四级讲义―英译汉翻译步骤
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(7)
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(12)
2014年12月英语四级考试翻译点评
英语四级翻译,“禁止”不要再翻译成Don’t
2015年英语四级翻译应试技巧
2014年12月新四级翻译练习55题附参考答案
2015年春季四级讲义―英汉翻译技巧
2015年英语四级可能出现短文改错的注意事项
大学英语四级翻译备考练习(3)
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(4)
如何翻译“稳健的财政政策和货币政策”
备战2015年英语四六级翻译提高必备短语
破解四级汉译英
2014年12月英语四级考试翻译试题
名师点评2014年12月英语四级翻译题
2015年6月大学英语四级翻译主要考察的两大语法
2015年6月英语四级翻译答案汇总
2014年12月英语四级翻译参考答案及解析(昂立)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |