英语四级晨读100篇精华版075:Self-critical Women自我挑剔的女性
75. Self-critical Women自我挑剔的女性
All research to date on body image shows that women are much more critical of their appearance than men-much less likely to admire what they see in the mirror. Up to 8 out of 10 women are dissatisfied with their reflection, and more than half may see a distorted image.
迄今为止,所有关于身体形象的研究数据表明,妇女对自己的容貌更挑剔,她们对自己形象的满意度远不如男性。十名女性中高达八位不满意自己镜子里的形象,而且超过一半的妇女觉得自己的形象可能被扭曲了。
Men looking in the mirror are more likely to be either pleased with what they see or indifferent. Research shows that men generally have a much more positive body image than women-if anything, they may tend to over-estimate their attractiveness. Some men looking in the mirror may literally not see the flaws in their appearance.
男人照镜子时,更可能满意所看见的,或者满不在乎。该研究显示,男人一般比妇女更正面地看待身体如果形象有点好.他们可能往往过高估计自己的吸引力。一些男人照镜子时,.根本看不见自己外表的缺陷。
Why are women so much more self-critical than men? Because women are judged on their appearance more than men, and standards of female beauty are considerably higher and more inflexible. Women are continually bombarded with images of the ideal face. And constant exposure to idealized images of female beauty on TV, magazines and billboards makes exceptional good looks seem normal and anything short of perfection seem abnormal and ugly. It has been estimated that young women now see more images of outstandingly beautiful women in one day than our mothers saw throughout their entire adolescence.
女人为什么比男人更自我挑剔呢7因为相对于男人,女人要更多地面对人们从容貌上对她们的判断和评价,甚至对女性美的标准更高而且不可改变。女性理想的形象不断涌到人们面前。电视、杂志和广告牌上不断出现理想化的美女形象,于是人们就会以为拥有异常娇艳的容貌似乎是正常的事情,任何不完美似乎都是反常和丑陋的。据估计,现在的年轻女人一天看到酌特别漂亮的女人比我们母亲整个年轻期间看见的都要多。
Also, most women are trying to achieve the impossible: standards of female beauty have in fact become progressively more unrealistic during the last century.
而且,大多数妇女都在试图达到不可能的目标。事实上女性美丽的标准在上世纪已变得越来越不现实。
In 1917, the physically perfect woman was about 5ft 4in tall and weighed nearly 10 stone. Even 25 years ago, top models and beauty queens weighed only 8% less than the average woman, now they weigh 23% less. The current media ideal for women is achievable by less than 5% of the female population-and thats just in terms of weight and size. If you want the ideal shape, face etc., its probably more like 1%.
1917年,窖貌完美的妇女是大约5英尺4英寸高,重量接近140磅。甚至在25年以前,硬尖的模特和选美皇后也仅仅比妇女的平均体重少a%.而现在她们比正常人的平均体重要少23Y0。现在,理想的女人只占女性人口的5%-而这还只是在体重和身高方面。如果你想要理想的体形、面容等,那可能只有1%。
CET4四级词汇:
8 0ut of 10 十分之八
disiorted 扭曲的;受到曲勰的
self-critical 自己批评的
in terms of 关于
bombard 轰炸;炮轰
tend to 易于,倾向于
CET4阅读单词短语考点:
All research to date on body image shows that women are much more critical of their appearance than men-much less likely to admire what they see in the mirror.
迄今为止,所有关于身体形象的研究数据表明,妇女对自己的容貌更挑剔,她们对自己形象的满意度远不如男性。
本句中主语为all research date on body image,谓语shows,宾语由that从句充当。
国内英语资讯:China, Japan have broad prospects for economic, trade cooperation: vice premier
体坛英语资讯:Premier League: First weekend suggests business as usual for Manchester City
报告显示 超九成手机APP在获取用户隐私信息
国内英语资讯:China rolls out further tax cuts in support of real economy
睡不着?也许是因为你太累了
艾玛抢戏石头姐,出演《小妇人》!你更喜欢谁?
体坛英语资讯:Four things we learned from European Supercup
解放双手的雨衣火遍英国,竟是抖音玩剩下的?
国内英语资讯:Premier Li vows to brave challenges, bolster economy
体坛英语资讯:Olympic legend calls for greater gender equality in sport
谢谢你让我们认识“樱桃小丸子”!
国内英语资讯:Senior lawmakers hear reports on draft laws, resolutions
电视真人秀钱途要好过牛津剑桥?
国内英语资讯:China, Thailand agree on further cooperation under Belt and Road Initiative
国内英语资讯:China, Mongolia agree on extensive cooperation
国内英语资讯:Thailand, China to jointly facilitate trade, investment to oppose protectionism
体坛英语资讯:Ghana qualifies for 2019 Africa U-20 championship in Niger
职场着装指南:这样的风格和颜色最适合你
研究表明 多吃油性鱼类可助降低24%老年疾病
国内英语资讯:China Focus: China-made large amphibious aircraft AG600 starts tests on water
梅根和乔嫂竟然是好闺蜜?还帮克鲁尼看孩子...
国内英语资讯:China, Cote dIvoire agree to promote bilateral ties to higher level
国内英语资讯:Chinese vice president meets delegation of Japan-China Society
国内英语资讯:China, Sierra Leone vow to further promote bilateral ties
Giphy要创办史上最短电影节!作品只有18秒
国内英语资讯:Chinese FM meets Mongolian governors on local-level cooperation
美国宇航局推出太空自拍APP 让你秒变宇航员
体坛英语资讯:Good competition between China, Japan beneficial for lifting Asia level: Japan delegation ch
国内英语资讯:China launches International Commercial Expert Committee
国内英语资讯:Xi stresses building pilot FTZs toward new heights of reform, opening-up
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |