听力题目:
15.Q: What does the man imply?
A) He understands the womans feelings.
B) He has gone through a similar experience.
C) The woman should have gone on the field trip.
D) The teacher is just following the regulations.
16.Q: What does the woman imply?
A) She will meet the man halfway.
B) She will ask David to talk less.
C) She is sorry the man will not come.
D) She has to invite David to the party.
听力原文:
15.W: I was so angry yesterday. My biology teacher did not even let me explain why I missed the field trip. He just wouldnt let me pass.
M: That doesnt seem fair. Id feel that way too if I were you.
16.M: I really cant stand the way David controls the conversation all the time. If hes going to be at your Christmas party, I just wont come.
W: Im sorry you feel that way. But my mother insists that he come.
答案解析:
15.A) He understands the womans feelings.
女:昨天我很生气。我的生物课老师都不给我机会让我解释我没能参加实地考察的原因,他就是不想让我通过。
男:这太不公平了,我对此感同身受。
问:这个男人的话暗示着什么?
答:从虚拟句if I were you 加上前面的不公平,应该知道这个男的能理解这个女人的感受。因此A正确。
16.D) She has to invite David to the party.
男:我不懂为什么大卫总是这么说话,如果他参加你的圣诞派对,我就不去了。
女:对你的感受我很抱歉,不过我妈坚持要他来。
问:这个女人的话是什么意思?
答:从对话中来看,女人并没有要求大卫如何表现的意思,也没有提及中途回见男人的想法,因此可以排除A和 B两项。C项是疑问项,从表面上看是这样,但是男人的话只是气话,并没有真的确定不来,而且女人的回答中只是对他的感受表示抱歉,并没有对他不会来表示歉意的意思。因此可以排除C项,可知正确答案为D。
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十)
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(11)
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(1)
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(12)
2015年大学英语四级翻译备考练习(3)
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(3)
2014年12月英语四级汉译英解题技巧总结
2015年英语四级考试翻译练习及解答
2015年6月英语四级翻译答案汇总
英语四级写作翻译解题策略
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(2)
2015年6月英语四级考前冲刺翻译攻略
2015年英语四级翻译考前演练专题五
2015英语四级30天冲刺指导:翻译部分5大语法详解
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(5)
英语四级历年翻译真题及答案
2015年英语四级翻译备考课堂笔记
2015年大学英语四级翻译练习题(8)
2015年英语四级翻译应试技巧
2015年6月大学英语四级翻译主要考察的两大语法
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(7)
2015年6月英语四级考试翻译部分备考攻略
2015年春季四级讲义英译汉英汉语言对比
2015年大学英语四级翻译练习题(14)
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(6)
2015年大学英语四级翻译练习题(7)
2015年大学英语四级翻译备考练习(5)
2015年大学英语四级翻译练习题(1)
2015年大学英语四级翻译练习题(9)
2015年大学英语四级翻译练习题(12)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |