听力题目:
11.Q: What does the man remember of Sally?
A) She used to be in poor health.
B) She was popular among boys.
C) She was somewhat overweight
D) She didnt do well at high school.
12.Q: Where does the conversation most probably take place?
A) At he airport.
B) In a restaurant.
C) In a booking office.
D) At the hotel reception.
听力原文:
11.W: I ran into Sally the other day. I could hardlyrecognize her. Do you remember her from highschool?
M: Yeah, she was a little out of shape back then. Well, has she lost a lot of weight?
12.W: We dont seem to have a reservation for you, sir? Im sorry.
M: But my secretary said that she had reserved a room for me here. I phoned her from the airport this morning just before I got on board the plane.
答案解析:
11.女:我那天遇到萨莉了。我几乎没认出来她。你还记得她高中时的样子吗?
男:嗯,我记得。她那时身材有些走样。她现在瘦了很多吗?
问:男人记得萨莉的什么事情?
答:out of shape身材走样,lose weight减肥,体重减轻,从男人话中能看出,萨利当年有些胖,因此正确答案为C,她当时有些胖。A,她过去身体不好,B,她非常受男生的欢迎,D,她高中时学习不好,均未在对话中涉及。
12.女:先生,不好意思,我们这里并没有您的预约记录。
男:可是我秘书说她在这里订了个房间。今天早上,我上飞机前在机场给她打电话时确认的。
问:对话最可能发生在什么地方?
答:对话中提到预约房间,男人又说他早上上飞机前跟秘书打过电话,可以推断出男人应该是出差,让秘书给他订的酒店房间,因此正确答案为D,酒店接待处。A,机场,男人早上时在机场,然后上了飞机,所以A项可以排除。B,在餐厅,对话中提到订了个房间,而不是在餐厅订位。C,在售票处,如果是在售票处,就不涉及预约的问题了,因此排除。
大学英语四级考试翻译实例解析(二十四)
2014年英语四级翻译新题型练习失业问题
2014年英语四级翻译强化训练中国与世界的发展
英语四级改革段落翻译新题型模拟城市化进程
2014年6月英语四级翻译训练秦始皇陵墓
英语四级考试冲刺翻译的练习(六)
2014年英语四级翻译新题型练习景点介绍
2014年英语四级翻译的新题型练习汇总
英语四级翻译新题型必备中文成语翻译四
大学英语四级考试翻译的实例解析(二十六)
英语四级改革段落翻译新题型模拟孔子
2014年英语四级翻译专项练习改革开放
2014年英语四级翻译新题型练习传统美
2014年6月英语四级翻译训练艺术家与马
英语四级考试冲刺翻译练习(三)
英语四级考试冲刺翻译的练习(一)
2014年英语四级翻译专项练习银行和邮局的工作
2014年6月英语四级翻译训练清明节
2014年6月英语四级翻译训练山体滑坡
2014年英语四级翻译新题型练习政府出台措施
英语四级考试冲刺翻译练习(二)
2014年英语四级翻译专项练习网络管制
英语四级翻译新题型必备中文成语翻译三
2014年英语四级翻译新题型练习消费市场
英语四级改革后段落翻译样题
2014年英语四级翻译新题型练习徐霞客
英语四级改革段落翻译新题型模拟京剧
英语四级考试冲刺翻译的练习(七)
2014年英语四级翻译新题型练习公司介绍
2013年12月英语四级翻译的新题型复习方法
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |