听录音,填写文中空白处所缺的单词
For Americans, time is money. They say, You only get so much time in this life; youd better use it wisely. The ______ will not be better than the past or present, as Americans are( 2) ______ to see things, unless people use their time for constructive activities. Thus, Americans ______ a well-organized person, one who has a written list of things to do and a ______ for doing them. The ideal person is punctual and is ______ of other peoples time. They do not _______ peoples time with conversation or other activity that has no ______ beneficial outcome.
The American attitude toward time is not ______shared by others, especially non-Europeans. They are more likely to regard time as ________________. One of the more difficult things many students must adjust to in the States is the notion that time must be saved whenever possible and used wisely every day.
In this context _______________. McDonalds, KFC, and other fast food establishments are successful in a country where many people want to spend the least amount of time preparing and eating meals. As McDonalds restaurants __________, bringing not just hamburgers but an emphasis on speed, efficiency, and shiny cleanliness.
参考答案:
(1) future
trained
admire
schedule
considerate
waste
visible
necessarily
something that is simply there around them, not something they can use
the fast food industry can be seen as a clear example of American cultural product
spread around the world, they have been viewed as symbols of American society and culture
专八英译汉错译集(10)
1987年考研英语翻译真题及答案解析
专八格言警句翻译练习--第八练
1980年考研英语翻译真题及答案解析
考研英语复习指导之翻译
专八格言警句翻译练习--第五练
专八格言警句翻译练习--第九练
考研英语翻译的三大误区
1992年考研英语翻译真题及答案解析
考研英语十大方法教你搞定翻译
2014考研英语翻译易出现的专有名词
专八格言警句翻译练习--第四练
英语专八考试翻译技巧:重组法
如何英语考研英语的翻译题?
1983年考研英语翻译真题及答案解析
英语专八考试翻译技巧:增译法
英语专八考试翻译技巧:插入法
1982年考研英语翻译真题及答案解析
2015考研英语翻译常考高频词汇
浅谈考研英语翻译技巧
考研英语 词汇是基础
1990年考研英语翻译真题及答案解析
英语专八考试翻译技巧:转换法
几点关于考研英语翻译的复习建议
如何破译考研英语的翻译部分
2015考研英语翻译高分标准
专八格言警句翻译练习--第二练
1986年考研英语翻译真题及答案解析
英语专八考试翻译技巧:综合法
专八英译汉错译集(2)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |