【短对话试题】 1.Q: What are the speakers probably going to do? A) Give Bob a phone call. B) Go and pick Bob up. C) Go look for Bob. D) Wait for Bob. 2.Q: Why does Susan want to live in the city? A) She is working in the city. B) Life in the suburbs is lonely. C) Jobs are easier to find in the city. D) Its less expensive living in the city.
【听力翻译与答案讲解】 1.男:我真不明白鲍勃为什么还没到?你觉得我们是应该给他打电话还是去找他? 女:他可能只是遇上交通阻塞了。我们为什么不再多等他几分钟呢? 问:谈话者可能会做什么? 答案解析: 正确答案为D。对话中男子说鲍勃还没到,想给他打电话或是去找他,女子说可能是交通阻塞耽搁了,建议再多等鲍勃一会儿。可知,二人将再继续等鲍勃,因此D项正确,等鲍勃。A,给鲍勃打电话,男子的建议,被女子否定了,A项排除。B,去接鲍勃,对话中未涉及,排除。C,去找鲍勃,同样是男子的想法,女子否定了,C项排除。 2.男:嗨,苏珊!你决定结婚以后住哪儿了吗? 女:我想住在市区,上班近,可是尼尔森想住在郊区,这样可以省钱。 问:为什么苏珊想住在城里? 答案解析: 正确答案为A。对话中苏珊说她想住在城里,因为上班近,因此可知正确A项正确,她在城里工作。B,住在郊区很孤独,对话中未涉及,排除。C,在城里更好找工作,对话中未提及,排除。D,住在城里更便宜,对话中提到尼尔森想住郊区是因为郊区更便宜,D项与对话内容不符,排除。
【听力原文】 1.M: I cant understand why Bob isn`t here yet? Do you think we should try to call him or go look for him?? W: He probably just got held up in traffic. Why dont we give him a few minutes? Q: What are the speakers probably going to do? 2. M: Hi, Susan! Have you decided where to live when you get married? W: Id like to live in the downtown area near my work but Nelson wants to live in suburbs to save our expenses. Q: Why does Susan want to live in the city?
英语翻译训练方法之——误译、漏译、词不达意
考研英汉翻译笔记之起形容词作用的分词
考研完型如何准备
考研英语翻译中应该注意的英汉五大区别
陈清霖博士教你如何翻译
英语翻译训练方法之——谈科技翻译中的逻辑判断
2014年考研英语翻译真题及答案解析
表达到位不容易 如何应对考研英语翻译?
考研指导:考研英语翻译策略
全方位攻克2006考研英语英译汉翻译题型
2015考研英语一翻译真题(文字版)
考研英语历年翻译真题及答案解析汇总(1980-2014)
2015年考研英语二翻译真题和来源分析
考研英语翻译法则之翻译
2014年考研英汉翻译方法总论与高分攻略
2012年考研最后三个月冲刺计划(第一周)
文都2012考研英语一完型填空答案
考研英汉翻译实践笔记之放在名词后的分词
考研英语英译汉中的惯用法
2015考研英语一翻译真题答案完整版
2015考研英语二翻译预告
研究生入学考试英语翻译的步骤
考研复习攻略之完型填空篇
考研英语英汉翻译高分攻略
英语长句翻译基本功
2015考研英语一翻译真题预告
2015考研英语翻译真题答案预告
高分攻略:教你如何攻破考研英语英译汉
2016考研英语翻译学习重点
详解考研英语翻译法则之翻译五步骤
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |