练习信息概括能力和表达能力
指听写句子时,不要求完全按照录音原文精确记录,而是根据理解,用自己的话概况,在纸上表达出大意,非常类似四六级复合式听写的最后三个长句子的要求。这样的练习,旨在提高听英语时提炼、概括信息的能力,和语言的综合表达能力。
此时不应拘泥于个别听不懂的单词,而要学会联系上下文语境推断没有听懂的部分,从而跳开难点,理解内涵,从而达到概括出重点信息的目的。根据四六级考纲对于复合式听写的要求,最后三句长句不要求完全听写原文原词,而允许考生进行内容复述。所以像这样的练习,就是最契合考试要求的训练法。
顺便提一句,这种训练法也非常适合备战中高口的同学。中高口的笔试中有听译题,口试中又有口译题,其实这两种题型,也要求听一个语段,并进行信息概况表达,这和我们练习的听写是一脉相承的,区别就在于听写要求我们听完后直接写出原文内容,而听译要求直接写出与所听信息对应的中文表达;口译就要求把中文表达说出来,所以难度更高些。要搞定这两种考题,都需要听力基础非常扎实。而根据我自己做口译的经验,在听的时候能够极快地提炼和概括信息,是一个口译员最重要的素质。这样的听写练习,对于想成为口译员的同学来说,就是最好的基本功训练。
“益者三友,友直、友谅、友多闻”
国际英语资讯:France calls for constructive national dialogue in Iraq
国际英语资讯:Flagship commission aimed at curing divided Britain resigns in new blow to PM May
体坛英语资讯:Indian Mirabai wins two golds in womens 48kg category at weightlifting worlds
美文赏析:只有在乎你的人,才会对你啰嗦
国际英语资讯:Japanese emperor to abdicate on April 30, 2019
2017年12月英语六级作文范文:纸质阅读
体坛英语资讯:Jilin City enjoys 6-game winning streak in VHL ice hockey
体坛英语资讯:Golden State Warriors take out Lakers 127-123
国内英语资讯:Xi calls on world political parties to build community with shared future for mankind
维密秀收视率创历史新低!连中国市场都拯救不了
国际英语资讯:News analysis: Houthi-Saleh clashes to worsen humanitarian crisis in Yemen
An Old Lady 一位老人家
国内英语资讯:Senior CPC official meets foreign World Internet Conference guests
国内英语资讯:Global delegates laud Xis messages to World Internet Conference
皮卡丘和凯蒂猫成日本文化大使,只为申办世博会!
国际英语资讯:UN calls for cooperation in tackling environmental degradation
研究:红酒让人放松,烈酒让人兴奋,不同酒带给你不同心情
国际英语资讯:Egypt, U.S. stress strategic cooperation in military domain
国内英语资讯:Initiative on Belt and Road digital economy cooperation launched
国际英语资讯:Update: Yemens Houthi fighters storm Saleh-owned TV station in Sanaa
体坛英语资讯:Spain coach Lopetegui shows respect for rivals following World Cup draw
刘亦菲出演迪士尼真人电影《花木兰》,引热议!
国际英语资讯:Eight members of former Catalan regional govt appear in court again
网飞公司购入《白夜追凶》海外发行权 外国网友也可以追剧啦
国内英语资讯:Commemoration activities for Nanjing Massacre victims
体坛英语资讯:2018 World Cup: A tale of two derbies
体坛英语资讯:Training camp for talented gymnasts kicks off in central China
国际英语资讯:U.S. ends participation in Global Compact on Migration
国内英语资讯:Spotlight: Chinese premiers Russian trip cements ties, all-round cooperation among SCO
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |