以下是2014年12月17日四级听力passage1的解析:
考题难度: 适中,与往年基本持平
话题类别:文化类
文章大意:
本文通过一段美国艺术家的演讲引出人与人交往过程中因为文化差异产生的问题。先讲到很多日本的听众在演讲的过程中是紧闭双眼的,在演讲者看来,这是不尊重的表现。然而后来才知道在日本文化的理念中,事实相反,这恰恰是听众增进集中度的表现。学习不同文化的标志可以使你避免误解。在北美文化中,聋哑人拍手并不意味着赞同,有时他们会用挥手代替。在北美少数名族的文化中,直视演讲者,被视为不尊重。他们会用关注大体方向表达。在一些国家,吹口哨被视为赞同,但在另一些国家则被视为侮辱。
考题解析:26. What did ACs speech focus on? 问演讲者关注的的什么。27. Why do Japanese sometimes close their eyes while listening to a speech?为什么 日本观众会在演讲过程中紧闭双眼。28. What does the speaker try to explain?演讲者试图说些什么?
祝福:希望大家都能在考场上发挥出良好的水平,Best wishes to you guys~
研究:发现富人更自私
CATTI口译备考:口译记忆方法
国际英语资讯:EUs chief Brexit negotiator visits Riga to brief Latvian officials on progress in talks
Communication and Understanding 沟通与理解
国际英语资讯:UN calls for end of hate speech on Nelson Mandela International Day
咀嚼瘦身 效果堪比减肥药
美国任期最短的十位总统
口译备考之会议套语学习
未来工作压力最大的八大领域
超强防腐剂助食物长久保鲜
智能牙刷诞生 高速清洁牙齿
中国成为澳洲最大的移民来源国
美国购物小票进入无纸时代
Tips In America 美国的小费
情绪管理法:五行相生 五情相克
体坛英语资讯:Serbia, Hungary proceed to womens Eurobasket quarters
纽约成立社交网络警察部门
国际英语资讯:EU ministers reach no consensus on Mediterranean asylum seeker problems
男生讨女生欢心必学的招数
MM必备:如何判断他是否爱你?
英语口译人员需要做好准备的事情
天文学家发现比煤炭还黑的行星
韩国对职场欺凌出手了!向员工劝酒、强迫要求员工参加聚餐等都违法
麦当劳女总裁减肥成功
嫌地铁和公交太挤?谷歌地图现在能帮到你!
用装鸡蛋的纸板做成的创意物品
2018下半年CATTI笔译二级真题(英译汉)第一篇
沙漏星云喷射瞬间如同人眼
一天中什么时候跑步最舒服
施瓦辛格穿印字T恤 自嘲从妻子手中逃生
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |