东西方文化差异:
1、西方人不谦虚。一般都self-confidence。
2、西方人崇尚个人奋斗。借钱肯定不借;借笔记一般也不成;对钱看的很重,很敏感。
3、西方人表达直接。
注:1. transfer 转机,换车
2. board 登上
机场场景:1、票已售完。2、接人晚点。3、送人伤感。
机场线索词:
airplane 飞机;flight 航班;take off 起飞;land 降落;circle 盘旋;wing 机翼,侧面建筑,鸡翅;terminal 候机大厅,终端,终点站
交通话题:
1、交通堵塞:traffic jam, back up, heavy
2、交通违章:要罚款
3、交通晚点:behind schedule
注:gas 汽油
打电话场景:
1、约人约不到:make an appointment 主要指约医生
2、约会去不了:come up, reschedule, fit sb. in
3、电话打不通,打错了:run out of coin, cut off
相关词汇:receiver 听筒 hook 钩slot 投币孔dial 拨号telephone book = yellow pages 电话簿
医院场景:
1、医生难找。2、病情如何。3、有病耽误课。miss the class 缺课 缺课的原因:
生病get ill 睡过了头over sleep 交通问题,车坏了等。
足球英语:“出局”怎么说
同声传译技巧探讨
“藕断丝连”怎么说
“花花公子”如何译?
公共标识恰当的英译方法
英汉词汇互译的若干方法
分手时该说什么
如何鼓励别人(一)
“单身派对”怎么讲
你是论坛的常客吗?
“精彩”比赛的多种表达
有关爱情的甜言蜜语
“吃吃喝喝”的英文表达
“难吃”怎么说
有关“玩水”的英文表达
Off 的妙用(二)
“脚踏两只船”怎么说
零食包装上的英语
“绅士风度”怎么说
翻译贴士:建筑工地用语
足球英语:“平局”怎么说
西方人的谈吐技巧
如何表达“一见钟情”
恋爱中的欲擒故纵
如何鼓励别人(二)
专家谈翻译“八戒”(一)
足球英语:主场与客场
专家谈翻译“八戒”(二)
足球英语:“战胜”说法多
足球英语:人均一张的黄牌与红牌
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |