1. 注意把意思相近、相似、互为补充的句子,修饰合为一个复杂句,使重点突出,并且要明确内在的逻辑关系。如:
When it is my birthday, my mother will cook some dishes to celebrate my birth, or she will give me some money to buy whatever I want.
改为:To celebrate my birthday, my mother always cooks some dishes or gives me some money to buy whatever I want.
改后的句子有两句变为一句,句义更易理解,逻辑更清楚。
2. 注意中文和英文两种语言的区别
(1) 英文把中心句放在句首,而中文放在句末。如:见到你很高兴。
Im very glad to see you again.
(2) 中文中主语多为人称代词,而英语中,人称代词、名词、动名词短语、不定式、从句等等都能作主语。如:
Its important to learn English well.
Where and when will the meeting be held has not been decided.
We aim at quality rather than quantity.
The article is beautifully written.
One should do his best to help others.
(3) 英文常用被动语态,而中文常用主动语态。如:
明天讨论这个问题。
The problem will be discussed tomorrow.
体坛英语资讯:Diego Maradona undergoes knee surgery
沉默是金:谈合约时不可忽视的“沉默规则”
体坛英语资讯:Israels Hapoel Beer Sheva beat Kazakhstans Kairat Almaty 2-0 in Europa League
国内英语资讯:Xi calls on Party members to progress along Long March of new era
国内英语资讯:China, France should work together to uphold multilateralism: envoy
美国枪击频发 学生“防弹书包”热销
我们需要正能量:10种方法教你积极面对生活
汪星人一定要做的50件事
莫言获奖后,中国文学走向世界要的是翻译
国内英语资讯:Feature: Thousands gather in Sydney calling for end to violence in Chinas Hong Kong
研究:男人丧妻后多活不长
中国有钱人的十大标准及地位象征
苹果发布迷你iPad,对中国消费者没啥大不了
女孩男孩过早的青春期发育,祸从何来?
民调显示全球多数国家民众希望奥巴马连任
嘘,这是我的小秘密
小鬼当家:美国12岁女孩开枪击伤闯入者
体坛英语资讯:Former world javelin champ Yego demands coach for Africa Games
此时此刻他就存在我的生命里
国内英语资讯:CPC education campaign to have first assessment
国际英语资讯:Spotlight: Southern Yemeni forces withdraw from govt institutions after Saudi-led mediatio
周五便装日成走秀日 职员表示压力山大
怎样说服别人最有效?
国际英语资讯:Rohingya refugees in Bangladesh need urgent investment in education: UNICEF
体坛英语资讯:Cavaliers center Love to withdraw from Mens World Cup in China
体坛英语资讯:Messi receives one-match World Cup qualifier ban
印度议员大谈“女人不该用手机”
体坛英语资讯:Bucks, forward Bender agree to two-year deal
爱马仕体:炫富的背后
体坛英语资讯:Arsenal capture Real Madrids Ceballos on a seasons loan
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |