Once, when I was a teenager, my father and I were standing in line to buy tickets for the circus. Finally, there was only one family between us and the ticket counter.
This family made a big impression on me. There were eight children, all probably under the age of 12. You could tell they didn t have a lot of money.
Their clothes were not expensive, but they were clean. The children were well-behaved, all of them standing in line, two-by-two behind their parents, holding hands. They were excitedly jabbering about the clowns, elephants, and other acts they would see that night.
One could sense they had never been to the circus before. It promised to be a highlight of their young lives. The father and mother were at the head of the pack, standing proud as could be.
The mother was holding her husband s hand, looking up at him as if to say, You re my knight in shining armor.
He was smiling and basking in pride, looking back at her as if to reply, You got that right.
The ticket lady asked the father how many tickets he wanted. He proudly responded, Please let me buy eight children s tickets and two adult tickets so I can take my family to the circus.
The ticket lady quoted the price. The man s wife let go of his hand, her head dropped, and his lip began to quiver. The father leaned a little closer and asked, How much did you say?
The ticket lady again quoted the price. The man didn t have enough money.
How was he supposed to turn and tell his eight kids that he didn t have enough money to take them to the circus? Seeing what was going on, my dad put his hand in his pocket, pulled out a $20 bill and dropped it on the ground.
英语四级(CET4)考试翻译冲刺练习题及答案解析(3)
12月英语四级考试翻译新题型:水饺
12月四级考试翻译高分备考之如何选词
成功破解四级汉译英
12月英语四级考试翻译新题型:义务教育
英语四级考试翻译重点预测
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit10)
12月英语四级考试翻译新题型:针灸
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(2)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit1)
英语四级考试翻译三大显著特点分析
大学英语四级(CET4)考试翻译|作文突破:省略句(day3)
名师指导:英语四级翻译主要考点
大学英语四级考试(Cet4)翻译练习题及答案(6)
大学英语四级(CET4)考试翻译|作文突破:强调句(day2)
英语四级(CET4)考试翻译冲刺练习题及答案解析(6)
大学英语四级(CET4)考试翻译|作文突破:强调句(day)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(1)
12月英语四级考试翻译新题型:长城
英语四级(CET4)考试翻译冲刺练习题及答案解析(8)
12月英语四级考试翻译新题型:筷子
从大学英语四级考试真题看翻译与时事的结合
大学英语四级考试(Cet4)翻译练习题及答案(1)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit4)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit7)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(5)
12月英语四级考试翻译:徐悲鸿的马
英语四级翻译新题型模拟练习及答案:义务教育
大学英语四级考试(Cet4)翻译练习题及答案(3)
12月英语四级考试翻译:澳门
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |