Section 51 Toilet
Do you know what euphemism is?你知道隐喻是什么吗?
Sure. Itrsquo;s when we use a polite word instead of a more accurate one.当然。它是指我们用一个礼貌用词来代替一个准确用词。
Thatrsquo;s right. And I was thinking that there are probably more euphemisms for toilet than any other word.没错。我想有关ldquo;洗手间rdquo;一词的隐喻比其它词多得多。
Yeah. I can think of loads, like WC, washroom, bathroom, powder room, little boyrsquo;s room and lavatory, loo, bog and some words which are really not very polite at all.对,我可以想出一大堆。像WC、洗手间、浴室、化妆间、小孩房以及一些实在不很雅致的词。
But do you know that the word toilet can also be a verb?你知道ldquo;TOILETrdquo;也可作为动词吗?
No, I didnrsquo;t. How?不知道。怎么用呢?
Well, many many years ago, people would say to do onersquo;s toilet which meant to wash and dress.很多年以前,人们说ldquo;to do onersquo;s toiletrdquo;,指的是洗澡和更衣。
So which do you think is the best one to use?那你觉得哪一个是最好的用法呢?
Well, I think it depends where you are.我想它取决于你在哪里。
In China, for example, most people will call it the WC.比如在中国,大多数人称之为ldquo;WCrdquo;。
Yeah. Thatrsquo;s short for water closet, isnrsquo;t it?它是ldquo;water closetrdquo;的缩写,是吗?
Um. But the Americans seem to prefer to use bathroom or washroom or even restroom.嗯。但是美国人喜欢称之为ldquo;浴室、洗涤间或是休息室rdquo;。
The British often use gents or ladies.英国人常用ldquo;gentsrdquo;或ldquo;ladiesrdquo;。
And I have also seen the word lavatory used on some aeroplanes.我也在一些飞机上见过ldquo;lavatory rdquo;一词。
I think the best thing is to listen to what the people use in the country you are in, and copy that.我想最好听听你所在国家的人们的用词习惯,并随着他们说。
2011年实用口语练习:Arrival 入学报到啦
英语口语主题:交际英语热门话题47个(21--生日派对)
实用口语:Bob Brings Cookies to the market
那些美剧告诉你的事儿
实用口语情景轻松学:Take baby steps 慢慢来
英语口语主题:交际英语热门话题47个(11--表达歉意)
老外“精神不好”时会说些什么
口语情景对话:走遍美国精选 二度蜜月ACT 3 - 3
日常口语精华集1
最常用的26句生活用语
职场英语情景会话:Farewell before Christmas 圣诞前的道别
2岁的萝莉口译员Lucy Wang
疯狂口语要素精选 17
英文情景对话:我想吃真正的中国菜
2011年实用口语练习:歉意怎么说出口(2)
2011年实用口语练习:静观其变
口语情景对话:走遍美国精选 做游戏ACT 3 - 2
实用口语情景轻松学:你最喜欢哪个季节?
2011年实用口语练习:背后捅刀
2011年实用口语练习:In the library 在图书馆
2011年实用口语练习:这只是“权宜之计”
实用口语情景轻松学:飞机事故真是太惨了
20条地道实用英语句型(2)
实用口语情景轻松学:你知道怎么申请赴美签证吗?
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 1
2011年实用口语练习:实用英语串烧
英语口语主题:交际英语热门话题47个(14--同事之间)
实用口语:选举 Elections
节日英语口语:十一句话搞定圣诞礼物
实用口语情景轻松学:我没在海里游过泳
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |