【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
OLD KING COLE
老国王科尔
Old King Cole
老国王科尔
Was a merry old soul
是个快乐的老精灵
And a merry old soul was he
老国王科尔是个快乐的老精灵
He called for his pipe
他叫来了他的笛子手
And he called for his bowl
让他们来到他的剧场
And he called for his fiddlers three!
他还叫来了三个提琴手
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
高中英语语法-英文之妙语连珠之一
高中英语语法-重难点词语精析
高中英语语法-记忆单词的窍门
高中英语语法-一语击破易混词(2)
高中英语语法-三组易混淆的英语词汇
高中英语语法-趣谈 otherwise
高中英语语法-词的“合成”与“分解” 13 例
高中英语语法-高三第七至九单元词语辨析
高中英语语法-英文之妙语连珠之二
高中英语语法-same 一样不一样?
高中英语语法-用作介词(连词)的分词
高中英语语法-一题一议
高中英语语法-品尝 taste 的用法
高中英语语法-英语常用告示语 Common Signs in English之二
高中英语语法-一语击破易混词(5)
高中英语语法-励志名言集锦
高中英语语法-小议 set 及相关短语的一些用法
高中英语语法-英语常用告示语 Common Signs in English之五
高中英语语法-重点短语集装箱
高中英语语法-英语常用告示语 Common Signs in English之三
高中英语语法-英语谚语佳句推荐(1)
高中英语语法-“疑问词 + ever ”与“ no matter + 疑问词”
高中英语语法-专家教你积极有效记单词之一
高中英语语法-“群”字的英语辨析
高中英语语法-英语常用告示语 Common Signs in English之六
高中英语语法-as 引导的各种从句之一
高中英语语法-一语击破易混词(4)
高中英语语法-主语从句与先行it
高中英语语法-should 用法讲与练之一
高中英语语法-通过上下文猜测词义的技巧之二
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |