【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
Sally, GoRound The Sun
萨利绕着太阳转
Sally, goround the sun.
萨利绕着太阳转。
Sally, go round the moon.
萨利绕着月亮转。
Sally,goround the chimney top
萨利绕着烟囱顶转
Every afternoon,Boom!
每一个下午,轰隆!
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
Dalian building underwater traffic tunnel
Private cars remain popular in Beijing despite heavy smog
Crucial Snowden questions loom large over Pulitzers
Liaison mechanism to be set up across Straits
Bun chain steamed in brand kerfuffle
Bigger Chinese role sought in the Arctic
Coach profits drive up in China
Curlers challenging pudgy stereotype
Xi set for trip to Sochi Games
Winter storm cripples US Atlantic coast
Super Bowl braces for big chill on Feb 2
William and Kate a smash at New Zealand cricket match
Nokia calls on Android O/S in reversal of fortune bid
UK education officials seek math-teaching tips in Shanghai
Bitter cold returns to snarl US
Male stewards a welcome sight for rail travelers
Foreign demand for goods adds to air blight
NYPD disbands Muslim-tracking unit amid concerns
Police to root out organizers of prostitution
Terrorist cell smashed after attack in Xinjiang
Friends turn van into 'apartment on wheels'
Gaokao gets accepted by overseas universities
Vietnamese get first taste of McDonald's fast food
Dongguan's economy not hurt by sex-trade crackdown
Prostitution crackdown expands nationwide
Giving birth overseas a fast growing industry
British PM warns of worsening floods
Scientist named to US institute
Napoleon artifacts stolen from museum
Shanghai to launch mediation system for medical disputes
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |