【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
Dickery, dickery, dare
滴答滴答当
The pig flew up in the air
猪飞在天上
The man in brown
棕色衣服的人
Soon brought him down
把猪打下来
Dickery, dickery, dare
滴答滴答当
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
The Colors of the Rainbow
The Powerful Gift of Love
A Friend in Need
英国应重写资讯自由
Never Too Old to Live Your Dream
April Showers Bring May Flowers
华为计划在诺基亚后院扩张业务
瑞银寻求就Libor操纵指控达成全球和解
国家开发银行日益商业化
A Chilling Thrill
男性比女性更易获得“热门”职位
Are you a carrot, an egg, or a coffee bean?
十句人生哲理
中日领土争端令日本旅游业损失惨重
埃及政治僵局或将危及经济前景
Develop Controlled Enthusiasm
快来体验免签证北京游
Positive Mental Attitude
Never give up hope 永远别放弃希望
以色列开枪一名巴勒斯坦人被打死
格鲁吉亚给日本的教训
父亲最后的拥抱 In praise of hugs
The 2% who Succeed
罗尔斯·罗伊斯可能被提起公诉
英美身份认同的差异
Selling My Mother's Dresses
朝鲜因技术缺陷推迟火箭发射
大股东敦促巴克莱削减投行业务
Words To Life 1
Libor操纵案 英国警方逮捕三人
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |