【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
MARY, MARY QUITE CONTRARY
玛丽小姐真倔强
Mary, Mary, quite contrary
玛丽小姐真倔强
How does your garden grow?
你的花草成长的怎样?
Silver bells and cockle-shells
银色的铃铛美丽的贝壳
And pretty maids all of a row
漂亮的女仆排排站
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
英语资讯:土耳其东部发生7.2级地震(双语)
双语:研究称人类无法分辨男女
郎平率美国女排出征北京奥运
谷歌街景拍到有人街头生孩子 旁边医院毫不知情
走马观花看美国:体验世界过山车之最
奥运让北京更文明
360度看伦敦 世界最清晰全景图出炉
漂亮妈妈多生女 美男渐成稀缺品
象棋大师头脑发达 双脑并用
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
双语:新型电脑芯片可让电脑提速20倍
周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..
欧盟报告称立陶宛为“谋杀之都”
“凡亚比”登陆台湾 将成为今年我国最强台风
职称英语考试语法知识复习之动词
威廉准新娘订婚白裙网上火热拍卖
麦当劳的奥运“嘉年华”
双语:七旬 “女巫” 被活活烧死
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
研究发现:人类大脑无法判断对方性别
机器人沉睡45年后重见天日
奥运给北京树起新地标
双语:七旬老妇成世界最年长母亲
高价蓝光影碟超清晰画质纯属骗人?
阿联酋重金奖励夺奥运奖牌运动员
资讯英语:公务员考试报名 最火职位4616选1
英国弱视妇女捕获近百公斤重鲶鱼
英国全民打赌:谁为准王妃凯特做嫁衣
绯闻女孩第四季剧透 Chuck是否归来之谜
民众提前45小时排队买奥运门票
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |