【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
MARY, MARY QUITE CONTRARY
玛丽小姐真倔强
Mary, Mary, quite contrary
玛丽小姐真倔强
How does your garden grow?
你的花草成长的怎样?
Silver bells and cockle-shells
银色的铃铛美丽的贝壳
And pretty maids all of a row
漂亮的女仆排排站
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
中外文化谈:如何做个有礼貌的旅行者(下)
美国名人:山姆大叔到底是何方神圣
令人震惊的英国冷知识,你被震撼到了吗?
中外文化大不同,盘点十个极容易发生的误会(下)
双语美文:让自己成为自己的那道光
从A到Z畅谈美国流行文化:all over
从A到Z畅谈美国流行文化:an arm and a leg
5.8欢舞节日,让你一次跳到痛快
令人哭笑不得的英国文化冲击
为什么英国人打喷嚏时要说“Bless you”
小饼干大讲究:从饼干看英国各地的饮食差异
西方的“拥抱文化”,你了解多少
你肯定没听说过的情人节暗黑传说
男朋友一定喜欢的五大经典礼物盘点
中外文化谈:如何做个有礼貌的旅行者(上)
美国文化介绍:美国家庭
揭秘五个奇怪却实用的健康小贴士
在国外旅行,这十个手势千万不要用
圣帕特里克节的十个趣事盘点(上)
《唐顿庄园》教你10条英国餐桌礼仪
你知道如何更高效地学习吗?
圣帕特里克节的十个趣事盘点(下)
美国知识科普:美国的州名从何而来
英国文化介绍:英式下午茶的前世今生
你知道美国人最讨厌聊什么吗?
美式生活介绍:美国人上帝般的服务观念
英美文化节日:汤姆索亚日的来历故事
从A到Z畅谈美国流行文化:Backseat driver
英美文化节日:情人节的来历故事
英美文化节日:退伍军人节的来历故事
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |