【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
I Had a Little Nut Tree
我有一棵神奇的树
I had a little nut tree
我有一棵神奇的树
Nothing would it bear
什么都不结
But a silver nutmeg
除了银果
And a golden pear
和金梨
The King of Spains daughter
西班牙国王的女儿
Came to visit me
来做客
And all for the sake
就是为了这棵树
Of my little nut tree
我这棵神奇的树
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
蜜蜂和蚂蚁
与袁隆平爷爷面对面
国内英语资讯:Chinese mainland reports 6 new confirmed COVID-19 cases
专家:追溯新冠肺炎“零号病人”难度很大 希望各国携手
一条沙丁鱼的独白
体坛英语资讯:Ilicic makes history as Atalanta win in empty Mestalla
Chinese Food 中国菜
Lost cause? 成功无望
霜叶为什么这样红
四季的我
研究:新冠病毒或借助大气污染物颗粒传播
折飞鸽
在这个不寻常的春天里
春天
端午节的起源
夫妻之间理财观念不一致怎么办?
寻找春天的踪迹
体坛英语资讯:PSG see off Dortmund 2-0 to reach Champions League last 8
国内英语资讯:New cargo train services launched between China, SCO countries
在这个不寻常的春天里
比尔·盖茨:距离疫情结束还早 美国检测不足
每日一词∣普惠金融 inclusive finance
国内英语资讯:Xi stresses institutional strengths to respond to risks
谁不说俺家乡好
最新科技成果三则
在这个不寻常的春天里
我的快乐梦想
比尔·盖茨:距离疫情结束还早 美国检测不足
我最喜欢春
国际英语资讯:U.S. House panel launches inquiry into Trumps decision to halt WHO funding
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |