【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
PEASE PORRIDGE
豌豆粥
Pease porridge hot
豌豆粥很热
Pease porridge cold
豌豆粥很凉
Pease porridge in the pot
豌豆粥放在锅子里
Nine days old
放了九天
Some like it hot
有人喜欢热的
Some like it cold
有人喜欢凉的
Some like it in the pot
有人喜欢在锅里放着的
Nine days old
放了九天的
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
雅思真经上阅读实力提升策略(A、G类都实用)
雅思阅读技巧---判断与猜测词义
阅读难句随身卡基础篇:分割结构(上)
雅思阅读“简短回答问题”解题方法
zhangshuo的雅思阅读经验
雅思阅读T/F/NG模拟试题(3)
雅思阅读关键词逻辑顺序
访谈:刘洪波盘点雅思阅读(下)
对付阅读最难题型的笨招
剑桥雅思真题集5阅读部分分析4
雅思阅读8种题型解题方法(上)
雅思阅读摘要归纳题讲解
学会阅读才能考好雅思 访雅思培训专家余卓雅
我的阅读七分经验
剑桥雅思真题集5阅读部分分析(1)
英语阅读难句分析之分割结构
雅思阅读应试宝典(英)
120天内突破雅思阅读 熟悉阅读的样式
阅读能力的突围:慢中求快
提高雅思阅读速度要先克服生词问题
剑桥雅思真题集5阅读部分分析(5)
雅思阅读判断题Not Given独家分析(中)
雅思阅读T/F/NG模拟试题(2)
雅思G类阅读应试指导略谈
考试分享:雅思阅读部分拿高分的技巧
8月26日雅思阅读及作文预测
雅思阅读8分感想
2个月雅思阅读从5分提高到7分
阅读问题雅思官方解释(英)
俞鑫教雅思阅读的方法(适合自学)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |