【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
Oh, The grand old Duke of York
伟大的老约克公爵
He had ten thousand men
他有一万子民
He marched them up to the top of the hill
他让他们走到山顶
And he marched them down again
又让他们走下来
And when they were up, they were up
他们一会儿在上面
And when they were down, they were down
他们一会儿在下面
And when they were only half-way up
当他们在半山腰的时候
They were neither up nor down
他们不在上面也不在下面
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
老师像四季
如何成为自己的朋友
我的理想
新“少年中国说”
中英语作文记叙文精选
Taking ones lumps? 默默忍受
体坛英语资讯:Lautaro Martinez attracting Real Madrid, Barcelona, says agent
上大学是高中生唯一的出路吗?
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China expects positive GDP growth, achieving development goals
体坛英语资讯:Velez leaving doors open for ex-Real Madrid midfielder Gago
No Pains,No Gains
转折
体坛英语资讯:Santos considering Robinho bid
转折
Happiness
Let
我对发展汽车工业的看法
Merry Christmas圣诞快乐
中英语作文记叙文精选
诞树的故事The Christmas Tree
语写作得高分的9条制胜法宝
文书信格式称谓差异
Thanksgiving parents感恩父母
作文试题
Great Changes in My Hometown
Learn To Thanksgiving
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China adopts decision to make Hong Kong national security laws
美媒刊发新冠逝者名单
作文试题评析
摆渡手
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |