【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
Oh, The grand old Duke of York
伟大的老约克公爵
He had ten thousand men
他有一万子民
He marched them up to the top of the hill
他让他们走到山顶
And he marched them down again
又让他们走下来
And when they were up, they were up
他们一会儿在上面
And when they were down, they were down
他们一会儿在下面
And when they were only half-way up
当他们在半山腰的时候
They were neither up nor down
他们不在上面也不在下面
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
体坛英语资讯:South Sudan appoints Cameroons Besong as new coach
国内英语资讯:China urges U.S. to stop intervening in internal affairs using religious excuse
意小镇自印货币抵制政府缩减
古尸曝出惊人秘密 黑死病DNA仍存在?
诲人不倦:享誉世界的五位名师
大学独立日:我们独自去报到
国际英语资讯:Britain reacts to seizure of tankers as Gulf row with Iran intensifies
“回程效应”如何让回程变短
娱乐英语资讯:Jeddah Season wraps up amid Saudi govt efforts to boost entertainment industry
因噪音污染严重 鸟儿求偶需加大分贝
经典句子:爱情常是喜剧,偶尔是悲剧
卡扎菲家庭相册曝光 妻子索菲亚很“潮”
月是故乡明:中国人的月亮情结
国内英语资讯:Senior CPC official calls for further reform in political, legal fields
国内英语资讯:Chinese religious circles strongly condemn U.S. defamation of Chinas freedom of religious
研究:多看喜剧片有益身心健康
9-11事件残骸在华盛顿展出
12星座分手时会跟你说什么?
国际英语资讯:AU calls for intl action to address Ebola outbreak in DR Congo
哈利波特角色大比拼:斯内普最受欢迎
日本新首相野田佳彦自喻“泥鳅”
体坛英语资讯:Marcos Rashford signs new Mancheester United deal
震惊世界的十张照片
美国曾用囚犯和精神病患者做性病实验
无奇不有:可以自由买卖的牢房
机械眼睛让失明男子再现光明
简历上求职者那些最滑稽的事
安全系统存漏洞 ATM机键盘余温或泄露密码
每天运动一刻钟 个人寿命延三年
国内英语资讯:China, UAE see best bilateral relations in history: Chinese envoy
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |