【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
ONE MISTY MOISTY MORNING
一个雾蒙蒙的潮湿的早上
One misty moisty morning
一个雾蒙蒙的潮湿的早上
When cloudy was the weather
天气多云
I chanced to meet an old man
我偶然遇到一个老爷爷
Clothed all in leather
全身穿着皮衣
He began to compliment
他开始赞美
And I began to grin
我开始笑嘻嘻
How do you do
你好啊
And how do you do
你好啊
And how do you do again
再次问候你好啊
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
实例解析雅思阅读摘要归纳题
雅思阅读词汇的记忆策略
雅思写作7分和5分的区别介绍
雅思阅读:无词阅读法的巅峰境界
雅思写作的字数要求是什么?
雅思写作思路抛砖:城市房屋短缺
雅思阅读:skimming和scanning方法解析
浅析雅思阅读段落配对题的解题方法
适合自学者的雅思阅读备考方法
雅思写作思路抛砖:私有健康保健机构
浅析雅思阅读标题配对题的解题思路
雅思阅读文章的选取规则和出处
雅思考试阅读环节常用词汇汇总
雅思阅读之list of headings解题技巧
雅思写作不可照搬四六级写作的思维
雅思阅读考察的五种能力
雅思写作8分范文:不同年龄段学生参加学习
120天突破雅思阅读需要做的准备工作
浅析雅思阅读的黄金法则
雅思阅读NOT GIVEN题型的八大考点
通过实例讲解雅思阅读长难句
雅思写作范文:说世界用水量及消费量
雅思写作思路抛砖:健康保健和教育的责任
提高雅思阅读速度没有捷径 练习需注意5点
剑九雅思阅读 内容实质并无大变化
读懂雅思阅读:文章题目到底先看哪个?
雅思阅读考试需要培养的阅读习惯
雅思的阅读技巧
雅思阅读备考策略
提高雅思阅读水平需要把握三个重点
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |