一、避免使用俚语和口语
尽量避免在正式的写作中使用俚语和口语,因为它们使用并不普遍,所以极易使读者误解作者要表达的意思。例如:
错误:She plays a wicked game of tennis.
正确:She excels in tennis.
错误:John has been doing a science for years.
正确:John has been a scientist for years.
错误:The blackened salmons been one of the restaurants most popular entrees.
正确:The blackened salmon has been one of the restaurants most popular entrees.
稍作思考,你就会选择正确的用法。注意要坚持使用标准用法,抛弃非正式场合用语以及表述不清晰的缩写等用法。
二、正确使用修饰语
单词在句中的位置往往决定该单词与句中其他单词的关系,对修饰语而言尤其如此。修饰语和被修饰成分应在所有格和数上保持一致。如果修饰语和被修饰成分隔开太远,则容易导致语意模糊,所以应尽量避免出现这种情况。例如:
错误:Cheung and Martha sat talking about the movie in the office.
正确:Cheung and Martha sat in the office talking about the movie.
南极惊现百年前水果蛋糕 保存完好闻起来还能吃
源自希腊神话的英语说法
国内英语资讯:China calls for more investment in security in Sahel region
美文赏析:自由生活的权力,比什么都重要
还记得蓝色葡萄酒吗?现在厂家把彩虹颜色都集齐了(组图)
奈飞四面受敌,英国市场岌岌可危
马里的联合国维和部队一天内两次遭遇袭击
体坛英语资讯:Hamburg, Augsburg crash out in German Cup
那些高大上的品酒要点,真的有科学依据吗?
国内英语资讯:Tibet receives high-profile environmental inspection
国内英语资讯:Chinas strong growth paves way for accelerating needed reforms: IMF
辞职时如何给自己留退路
英大学申请人数大幅下降 多所名牌高校或降线招生
布基纳法索安全部队结束对圣战者嫌疑人的行动
国内英语资讯:Chinese and African media houses vow to deepen cooperation
山东首辆“拉链车”快速解决交通拥堵
国际英语资讯:Both sides to be blamed for Charlottesville violence: Trump
国际英语资讯:Sierra Leone President declares 7-day national mourning for mudslide victims
为孩子设计的菜单:餐馆将孩子的牢骚话译成菜名
韩国拟推出世界首个“机器人税”
美国谴责七名“叙利亚白头盔”成员被杀害
体坛英语资讯:Yang Jiayu wins Chinas second gold, Felix wins 11th world title
结交新朋友 你最该关注哪里?
My ParentsRequirements 父母的要求
国际英语资讯:News Analysis: 100 days in office, French President Macrons approval rating drops to 36 pc
其实这些食物十分有益健康
The Spirit of Olympic Games 奥运精神
小李子将主演达芬奇传记电影
国内英语资讯:Egypt, China ink deal to build fast tram around Cairo
印度孟买:工业废水导致郊区的狗变成蓝色
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |