一、避免使用俚语和口语
尽量避免在正式的写作中使用俚语和口语,因为它们使用并不普遍,所以极易使读者误解作者要表达的意思。例如:
错误:She plays a wicked game of tennis.
正确:She excels in tennis.
错误:John has been doing a science for years.
正确:John has been a scientist for years.
错误:The blackened salmons been one of the restaurants most popular entrees.
正确:The blackened salmon has been one of the restaurants most popular entrees.
稍作思考,你就会选择正确的用法。注意要坚持使用标准用法,抛弃非正式场合用语以及表述不清晰的缩写等用法。
二、正确使用修饰语
单词在句中的位置往往决定该单词与句中其他单词的关系,对修饰语而言尤其如此。修饰语和被修饰成分应在所有格和数上保持一致。如果修饰语和被修饰成分隔开太远,则容易导致语意模糊,所以应尽量避免出现这种情况。例如:
错误:Cheung and Martha sat talking about the movie in the office.
正确:Cheung and Martha sat in the office talking about the movie.
明星大撞衫 看谁更好看(二)
[科技前沿]中国准备迎接本世纪最长的日食
双语科技百科(近现代成就) 第110期:沪嘉高速公路
娱乐时尚:看外国人如何形容闭月羞花之貌
双语科技百科(近现代成就) 第111期:风云一号
娱乐时尚:大球换小球 小贝高尔夫球场遇尴尬
娱乐时尚:艾美奖精彩瞬间剪影
明星大撞衫 看谁更好看
苹果或研发新安全手段抵抗政府侵入
亚马逊Kindle电子书包月服务在华上线
[科技前沿]语义网
娱乐时尚:詹妮弗·安妮斯顿仍期待"爱情降临"
[科技前沿]高技术雇员为何走出美国
[科技前沿]三维动画现身Comic-Con动漫展
华为发布首款笔记本电脑MateBook
娱乐时尚:哈利波特魔力不凡 乖乖女赫敏大变身
《人物》评选的电影史上35位美人(1)
苹果拟强化用户iCloud备份的加密
[科技前沿]微软成功与雅虎合作挑战谷歌
美国政府要求苹果解锁更多iPhone
娱乐时尚:不老妮可基德曼也尝试"拉皮"?
[科技前沿]2009年秋季尼康4款DC新品发布
娱乐时尚:迪士尼首部自然电影:"火烈鸟的故事"
娱乐时尚:奥巴马白宫秀剑术
比尔盖茨支持FBI解锁iPhone要求
双语科技百科(近现代成就) 第112期:长征三号
《男人帮》09年评出全球最性感女性前10名
历届“邦女郎”性感比拼
移动网络技术新竞赛 向5G时代进军
清华紫光终止38亿美元美国投资计划
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |