同样来看评分标准中对词汇方面的描述:exhibits skillful use of language, using a varied, accurate and apt vocabulary.
这里,college board 要求大家展示出非常有技巧的语言使用,并选择多变的精准的合适的词汇。注意到这里的要求是精准和合适,并没有要求大家去使用各种所谓的大词。
现在写作的一个误区是许多学生在表达一个意思的时候喜欢选用一些音节很长但是意思并不精准的词汇。这样一来导致的直接后果就是词汇的误用。因为所有语言在翻译的过程中必定会造成某些含义的丢失。比如send这个词,我们翻译成送。那么在表示我昨天送朋友去火车站了这样一个表达是,许多中国学生可能会选用send这个词。但是我们需要注意到的是在韦氏字典里对send这个词的解释是to convey by an agent 也就是说用send 这个词的时候意味着自己是不用去的。这是一个因翻译导致的词汇误用的例子。
另外,还有一些不地道的表达。例如我们在表示提高生活质量的时候,很多学生习惯用improve ones living standard。首先这个表达从语法上来说是没有错误的,考官看不看得懂这个词?考官是看得懂的,但是这个并不是美国人的习惯性表达。习惯的地道的表达就是improve ones life。我们在选用词汇的时候一定要注意选择合适的精准的词汇,而不要一味的偏向于使用长难词。
最后,关于词汇的多样性。换词是写作中一个重要的技巧。当然前提是大家能够换用成正确的词汇。其实,换词有两个方法换同义词或近义词以及换词性。并不是所有的词汇我们都知道它的同、近义词,所以我们可以通过换词性的方法来达到换词的要求。例如,important的近义词我们可以用 significant,换词性呢又可以将其换成importance,importantly等。所以在表达A is important.的时候我们还可以说成 A is significant.或者 A is of vital importance.
国内英语资讯:CMC says armed forces should study Xis second book on governance
国内英语资讯:Commentary: China willing to share, but not to export Chinese model
国际英语资讯:Portugals FM to become next Eurogroup president
2017年日本流行语大奖公布 安倍丑闻等话题入选
想要匀称的好身材,看看维密天使是如何锻炼的!
体坛英语资讯:Lyon move up to second, Marseille earn a hard-fought draw in Ligue 1
体坛英语资讯:Sun Yang awarded for outstanding contribution to swimming in China
吃鱼能够提高记忆,让心情变好
国内英语资讯:China, Canada agree to issue joint statement on climate change
体坛英语资讯:Star swimmers attend charity walking in S. China
国际英语资讯:May gets little gasp as EU extends deadline for sufficient progress in Brexit talks
体坛英语资讯:Bayern beat Paris Saint-Germain 3-1 in UEFA Champions League
国际英语资讯:Germanys SPD party leadership gives green-light to coalition negotiations with CDU/CSU
国际英语资讯:U.S. Supreme Court allows Trumps third travel ban to go into effect
体坛英语资讯:Bayern win, Leipzig lose in German Bundesliga
国内英语资讯:China, Scotland vow cooperation in trade, investment
Monitoring a deadly volcano 科学家监控极其危险的尼拉贡戈火山
国内英语资讯:China to further promote government information sharing and disclosure
干货贴!都是礼物,gift和present有什么区别?
My Mother’s Food 妈妈做的菜
国内英语资讯:China Focus: China shares vision for bridging digital divide
国际奥委会禁止俄罗斯参加2018平昌冬奥会
体坛英语资讯:Spanish coach Lillo parts ways with Atletico Nacional
这些迹象表明你的压力已不受控制
体坛英语资讯:Frankfurt, Wolfsburg secure victories in German Bundesliga
国际英语资讯:Trump to announce decision Wednesday on U.S. embassy in Israel: White House
国内英语资讯:China to further regulate financial markets
最适宜癌症患者的食物
动画《寻梦环游记》口碑炸裂!票房领跑全球
国内英语资讯:China to improve government information sharing
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |