9Academic disciplines have become so specia lized in recent years that scholars ideas reach only a narrow audience. Until scholars can reach a wider audience, their ideas will have little use.
部分同意
1、承认现代学科研究确实专业化很强,学科之间互不了解领域之间不了解,同领域的不同方向之间不了解
2、学科研究确实需要让更多的人理解,促进交流,相互启发
define wider audience as people of other disciplines within the same field or relevant field; physics and mathematics; chemistry and biology; achievenments in one discipline can shed light on other discipline
3、但研究也不需要让非该领域的所有人都理解
define wider audien ce as people outside academic field; the re search on computer science; people still can benefit from the application of those ideas even though they do not un der stand the underlying principles
9T Academic disciplines have become so specialized in recent years that scholars ideas reach only a narrow audience. Until scholars can reach a wider audience, their ideas will have little use.
今年来学术领域更加专业化,以至于学者门的研究只作用于很小范围内的人群。除非学者们的研究能适合大范围的人群,他们的想法才有用。
① 现在确实 increasingly narrow. 如:原来 Aristotle 什么都研究,现在的物理学家只关注于问题 such as 一个核子如何作用。原来 Confucius 对于国家的各个领域都研究,现在的教育家只研究哪一种教学方法对一群特定学生起作用。
② 但科学家们之间有相互合作。如:Watson and Click DNA
③ 有些领域即使在很小范围内研究,也能服务于社会。Game theory
As a matter of fact, the more specialized the ideas, the less accessible to them. However, specialization does not have any impact on the value of scholars ideas. Actually, it is not necessary for the public to under stand all abstruse ideas scholars hold. For example,most people do not know how the CPU is running in the personal computer, but this does not hamper them to using computers.
四级冲刺宝典:阅读理解五大类型题详解
英语四级考试备考晨读美文——生存还是灭亡
12月四级考试阅读长难句精讲精练(十九)
12月四级考试阅读长难句精讲精练(三)
大学英语新四级快速阅读冲刺技巧
大学英语四级阅读:歌星的生活
大学英语四级考试阅读部分两个月冲刺攻略
英语四级考试备考晨读美文——葛底斯堡演说
12月四级考试阅读长难句精讲精练(五)
攻略:大学英语四级考试阅读理解必会方法
大学英语四级阅读:经济计划评论
12月四级考试阅读长难句精讲精练(十四)
12月四级考试阅读长难句精讲精练(一)
大学英语四级阅读:走私分子
12月四级考试阅读长难句精讲精练(二)
大学英语四级考试阅读部分考前名师点拨
大学英语四级阅读:电视有害
12月四级考试阅读长难句精讲精练(十)
12月四级考试阅读长难句精讲精练(六)
12月四级考试阅读长难句精讲精练(十八)
提高四级考试阅读能力的“第三条道路”
12月四级考试阅读长难句精讲精练(十六)
英语四级考试备考晨读美文——Movie Music
12月大学英语四级考试阅读题冲刺方略
12月英语四级考试冲刺之阅读基本解答方法
四级阅读:“占领华尔街运动”蔓延至欧洲
12月四级考试阅读长难句精讲精练(十五)
英语四级考试备考晨读美文——生而为赢
四六级听力绝招:听力材料“浑身是宝”
大学英语四级阅读考前点冲刺备考点拨
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |