GRE文章是论证性文字,不是说明性文字,也不是叙述性文字。这种以论证为特点的文字,及于GRE阅读文章的各个层面:篇章―段落―句子―单词。篇章由多个论点组成,论点由作为论据的句子构成,句子本身的典型构成是前后句由表示论证关系的词汇连接,而体现论证的意义的单词最重要。因此,要真懂得文章,就必须把所有那些表现论证的字、词、句抓出。但是面对浩如烟海的GRE词汇,我们如何才能做到准确的去把握词义,把握文章的主要内容呢?
首先要说的是,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到头痛和挣扎。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?读者请想想看,我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么? 笔者认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。于是以后当我们遇到不认识的单词,我们可以再也不用停下来思考单词的释义,也不用费尽思量地去猜所谓的单词的释义,我们需要做的只是静下心来在后面找到单词在文章当中传达的特征就可以。
全球最贵房产十出炉 香港天价别墅上榜
体坛英语资讯:Chinas Wang Yafan loses at Washington Open first round
英国女子患癌症 花光积蓄全家旅游后意外痊愈
英国女性票选最完美男人:《傲慢与偏见》达西先生!
美企业研制专供狗狗饮用的啤酒
老朋友你好吗?8种方式重拾旧日友情
体坛英语资讯:PSG beat Sydney FC 3-0 in Suzhou
2017年十大搞笑诺贝尔奖
十首开车时收听最安全的英文歌曲
国际英语资讯:Saudi-backed Yemen govt holds meeting to discuss escalation in Aden
体坛英语资讯:Zambia name U23 squad for Africa Cup of Nations qualifier
国内英语资讯:Premier Li calls for enhancing cooperation with ROK, Japan
奇葩歌剧版《江南Style》走红:严肃点不许笑!
又到期末考试季 淘宝论文代写忙
写给未来的自己一封信:未来你会变成什么样?
十大最流行的新年目标 如何才能坚持下去?
不逼自己一把 你不知道自己到底有多强大
国际英语资讯:U.S. state secretary visits Ottawa before G7 summit
国内英语资讯:China says Canada solely responsible for difficulties in relations
国际英语资讯:High time to take on protectionist measures by some developed countries: Indian minister
女王发诏书:威廉王子若生女将获公主头衔
医院噪音不利于身体恢复
体坛英语资讯:Sharapova, V. Williams awarded Cincinnati Open wildcards
国际英语资讯:Spotlight: UK signs deal with ROK to protect post-Brexit trade
研究:双语人士大脑反应速度更快
外媒曝光贾斯汀比伯吸食大麻照片
最忠诚喵星人:意大利猫咪每天给去世主人扫墓
研究称啤酒可防感冒 要大量喝才有效
驾照考试更严苛,抱怨连连
印度某村禁止女孩穿牛仔裤以免被强奸
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |