第六类
有害的事物:harmfulthings=
contagion传染病瘟疫epidemic/ pandemic也有流行的意思/pestilence/plague
疾病:malady 瘴气:miasma比喻意为有害的气氛或者影响 灾患:scourge
不再害怕看到世界中心深处的毒气:unafraidto look deep into the miasma at the heart of the world.
有害的:harmful =deleterious/ detrimental/ noxious/ toxic/ virulent/ monstrous/ murderous
邪恶的:evil/ devil=cruel/ crude/ brutal/ wicked/ vicious/ malicious/ atrocious/ virulent/ venomous/ sinister/ hafarious/ vicious/ pernicious/ destructive/ detrimental
致命的:fatal/ lethal前两个并非贬义/ pernicious极其有害的
有益的:形容词:hygienic/sanitary 广义的卫生的/ salutary/wholesome有益身心的
有害的事物:bane致命的毒药 /blight植物的枯萎病/
损害:harm = blemish/deface/ disfigure/ eviscerate/ impair减损/main mutilate毁伤肢体/ mar/spoil破坏 demolish
有益的事物:antidote解毒药/ remedy药物:纠错/ panacea 万能良药 elixir 炼金药,万能药/ boon赐福blessing /tonic 补药
改善:improve =ameliorate/ amend/ 对法律的修改/rectify/ redress/
毁坏,毁灭:destroy/annihilate彻底消灭/exterminate终结/eliminate/ eradicate/ decimate/ demolish/ dismantle/ raze 彻底摧毁夷为平地/ devastate/ravage/ wreck遭受重创,严重破坏/ obliterate擦去/ pulverize 磨成粉末状/ subvert 颠覆
可怕的:awful =horrible/ terrible/ tragic/ wretched / dire
复苏,复兴 动词:revive=rejuvenate/ resurrect/ resuscitate/ revive
动荡的,混乱的 形容词:tumultuous/turbulent/
混乱:名词:chaos/confusion/ disorder / mayhem/ disarray/ havoc大面积的破坏-混乱 pandemonium 撒旦居住的地方,比喻嘈杂,混乱的地方/ shambles废墟/ turmoil 混乱,动荡/ upheaval突发的巨变
灾难:calamity/cataclysm/ catastrophe
危险 名词:danger/hazard/ peril
危险的:hazardous/perilous/ precarious/ treacherous
危及:动词endanger/ compromise/ imperil/ jeopardize
保护:protect =safeguard
Foreigners face visa scrutiny
The big, hot belching of dinosaurs
Deep-sea rig starts drilling
《围城》英译选句 - 艳如桃李,冷若冰霜
Trade agreement could boost relations
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-翻译原则
官方发布2158道中餐饭菜英文译名
HK students aim for mainland universities
The bee's knees 极好的人或物
从“啃老族”的英文翻译说起
Nation's farmers cater to taste for foreign foods
Yao now stretches his considerable reach into book world
Afghan killings suspect remembers little: Lawyer
《牛津英语词典》新词 破例收录“Tweet”等网络词汇
Calls for anti-China protests will worsen island impasse
Greeks clean up after riots against austerity vote
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-禽蛋类[1]
美女翻译张璐:三年总理答记者会精彩翻译集锦
网络流行语翻译大全:卖萌小清新英文逐个说
On the up 好改观
老外称中国驾照多处翻译错误 性别成雌雄同体
UK binge drinking 'at crisis levels'
'New' name for island sparks fury
Flame for London Games lit in Greece
英汉谚语的文化差异及翻译
在政府部门,Secretary一职是秘书吗?
金融英语:外国公司的市场准入选择权
45 feared dead in Russian jet crash
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-菇菌类
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-热菜猪肉类[1]
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |