Over the River and Through the Woods
淌过河流穿过树林
Over the river, and through the woods,
淌过河流,穿过树林,
To Grandmothers house we go;
我们去祖母的房子那里;
the horse knows the way to carry the sleigh
马匹知道拖雪橇的方法
through the white and drifted snow.
以穿过白蒙蒙的积雪。
Over the river, and through the woods
淌过河流,穿过树林
oh, how the wind does blow!
噢,风多大啊!
It stings the toes and bites the nose
脚趾和鼻子都感到刺痛
as over the ground we go.
在去往祖母家的途中。
Over the river, and through the woods
淌过河流,穿过树林
and straight through the barnyard gate,
直向着农场大门走,
We seem to go extremely slow,
我们似乎走得非常慢,
it is so hard to wait!
真的等不及了!
Over the river, and through the woods
淌过河流,穿过树林
now Grandmothers cap I spy!
现在我看到祖母的帽子了!
Hurrah for the fun! Is the pudding done?
为有趣的东西欢呼!布丁是否准备好了?
Hurrah for the pumpkin pie!
南瓜派万岁!
2007年12月1日雅思考试预测
5月19号雅思听力预测
2007年9月8日雅思口语预测
2014年9月GMAT阅读机经之专利法案
2007年10月20日翡翠冰糖雅思考试预测
2014年8月18日北美GRE机经
小魔女7月26号口语预测
BEC商务英语考试大揭秘 中级距高级到底有多远
2014年7月GRE考试阅读真题回忆
2014年9月GMAT阅读机经之动物地震预警
中国雅思全球倒数第二,没啥大不了!
5月12日雅思口语预测如约而至
2014年8月24日GRE机经翻译解析
名师2012年12月6/8日雅思听力预测
2012年11月3日无忧雅思网雅思全面预测
2014年9月GMAT阅读机经之African American和女权
2012年10月11日和13日雅思考试全面预测
“小留学生”的马来西亚生活
解决托福、雅思考试报名难两大妙招
2007年10月13日雅思听力预测
国外高校为何“免考英语”?
8月11日雅思考试全面预测剑六题型不会出现
雅思听力:07年5月份听力版本号预测
主流英语国家留学形势盘点
3.10日雅思考试无忧全面预测
2014年8月31号GRE考试机经网友版
16岁少年美国留学之路
高中生考雅思剧增 高考压力将中等生"驱赶出境"
2007年12月雅思写作预测
2014年9月GMAT阅读机经之寻找地外生命
不限 |